# الل (All) kökü

- **Sayfa:** https://akilkuran.com/All
- **Kuran'da:** 2 ayette, toplam 2 kez geçer
- **Klasik sözlükler:** Lisânü'l-Arab, Kitâbu'l-Ayn, Müfredât

## Anlam

Üç temel anlamı vardır: titreyerek parlamak, ses ve korunan bağ. Kur'an'daki ill, gözetilmesi gereken akrabalık bağı ve ahittir.

## Lisânü'l-Arab — الل maddesi

> ألل: الأَلُّ: السُّرْعَةُ، والأَلُّ الإِسراع. وأَلَّ فِي سَيْرِهِ وَمَشْيِهِ يَؤُلُّ ويَئِلُّ أَلًّا إِذا أَسرع واهْتَزَّ؛ فأَما قَوْلُهُ أَنشده ابْنُ جِنِّي: / وإِذْ أَؤُلُّ المَشْيَ أَلًّا أَلَّا / قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: إِما أَن يَكُونَ أَراد أَؤُلُّ فِي الْمَشْيِ فَحَذَفَ وأَوصل، وإِما أَن يَكُونَ أَؤُلُّ مُتَعَدِّيًا فِي مَوْضِعِهِ بِغَيْرِ حَرْفِ جَرٍّ. وَفَرَسٌ مِئَلٌّ أَي سَرِيعٌ. وَقَدْ أَلَّ يَؤُلُّ أَلًّا: بِمَعْنَى أَسرع؛ قَالَ أَبو الْخَضِرِ الْيَرْبُوعِيُّ يَمْدَحُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانٍ وَكَانَ أَجرى مُهْراً فَسَبَق: / مُهْرَ أَبي الحَبْحابِ لَا تَشَلِّي، ... بارَكَ فيكَ اللَّهُ مِنْ ذِي أَلِ / أَي مِنْ فَرَسٍ ذِي سُرْعَةٍ. وأَلَّ الفرسُ يَئِلُّ أَلًّا: اضْطَرَبَ. وأَلَّ لونُه يَؤُلُّ أَلًّا وأَلِيلًا إِذا صَفَا وبرَقَ، والأَلُّ صَفَاءُ اللَّوْنِ. وأَلَّ الشيءُ يَؤُلُّ ويَئِلُّ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ دُرَيْدٍ، أَلًّا: بَرَقَ. وأَلَّتْ فرائصُه تَئِلُّ: لَمَعَتْ فِي عَدْو؛ قَالَ: / حَتَّى رَمَيْت بِهَا يَئِلُّ فَرِيصُها، ... وكأَنَّ صَهْوَتَها مَدَاكُ رُخَام / وأَنشد الأَزهري لأَبي دُوادٍ يَصِفُ الْفَرَسَ وَالْوَحْشَ: / فلَهَزْتُهُنَّ بِهَا يَؤُلُّ فَرِيصُها ... مِنْ لَمْعِ رايَتِنا، وهُنَّ غَوَادي / والأَلَّة: الحَرْبة الْعَظِيمَةُ النَّصْل، سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِبَرِيقِهَا ولَمَعانها، وفرَق بَعْضُهُمْ بَيْنَ الأَلَّة والحَرْبة فَقَالَ: الأَلَّة كُلُّهَا حَدِيدَةٌ، والحَرْبة بَعْضُهَا خَشَبٌ وَبَعْضُهَا حَدِيدٌ، وَالْجَمْعُ أَلٌّ، بِالْفَتْحِ، وإِلالٌ؛ وأَلِيلُها: لَمَعانها.

Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 11, s. 23 — https://shamela.ws/book/1687/5205

## Kitâbu'l-Ayn — الل maddesi

> هو جبل ممكة عرفات قال" *: مصطح ات من صاف ويرو يرز إلالا سيره التدافسم وال یل ول أليلاً وال والألية: الاسم وهو ما يجد الإنسانُ من وحم الحمّى ونحوها فى جَسّدو دون الأنين قال: وفی الصَّدر البلابل والأل ل وقال: آمساترین أشتكى الألاثلا من قحم الدّين وقلا اقلا وال الرزجل يول وییل ألا إذا أسرع. وال ونه يول ألآء إذا صفا وبَرّق. واه ادا ارب وكلّ الأدوات التى یم بها ألّة. . وال الحربة ونحوها من الم نة نة العی تتحذ على هيئة رأس الحربة والحميع: الال والالال قال: قياملًا بالججراب وبالالال وإنما سم أله لأنه دقيق.

Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed

## Müfredât — الل maddesi

> الإل كل حالة ظاهرة من عهد حلف وقرابة تئل: تلمع، فلا يمكن إنكاره. قال تعالى: لا يرقبون في مؤمن إلا ولا ذمة [التوبة/ 10] ، وأل الفرس، أي: أسرع. حقيقته: لمع، وذلك استعارة في باب الإسراع، نحو: برق وطار. والألة 1 : الحربة اللامعة، وأل بها: ضرب، وقيل: إل وإيل اسم الله تعالى، وليس ذلك بصحيح، وأذن مؤللة 2 ، والألالان 3 : صفحتا السكين.

Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 81 — https://shamela.ws/book/23636/63

## Türevler

- إِلًّۭا (illen) — bir yakınlık: 2 kez

## Geçtiği ayetlerden

- **Tevbe 9:8** — Nasıl olabilir ki? Onlar, size galip gelmiş olsalar, hakkınızda ne bir antlaşma ne de bir yükümlülük gözetmezler. Kalben istemedikleri halde, dilleriyle sizi hoşnut etmeye çalışırlar. Onların çoğu fâsıktırlar.[1]  
  https://akilkuran.com/tevbe-suresi/8-ayet.md
- **Tevbe 9:10** — Onlar, bir Mü'min hakkında ne bir antlaşma ne de bir yükümlülük gözetirler. İşte saldırganlar, onlardır.  
  https://akilkuran.com/tevbe-suresi/10-ayet.md

## Gezinme

- Kök dizini: https://akilkuran.com/kokler
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt