# الت (Alt) kökü

- **Sayfa:** https://akilkuran.com/Alt
- **Kuran'da:** 1 ayette, toplam 1 kez geçer
- **Klasik sözlükler:** Lisânü'l-Arab, Kitâbu'l-Ayn, Mekâyîsü'l-Luğa

## Anlam

Eksiltmek temel anlamdır; Kur'an'da amellerden hiçbir şeyin eksiltilmemesi bu kelimeyle anlatılır. Birini hakkından alıkoymak ve yemin ettirmek de bu köktendir.

## Lisânü'l-Arab — الت maddesi

> ألت: الأَلْتُ: الحَلِفُ. وأَلَتَه بيمينٍ أَلْتاً: شدَّد عَلَيْهِ. وأَلَتَ عَلَيْهِ: طلَب مِنْهُ حَلِفاً أَو شَهَادَةً، يَقُومُ له بها. / ورُوي عَنْ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّه عَنْهُ: أَن رَجُلًا قَالَ لَهُ: اتَّق اللَّه يَا أَمير الْمُؤْمِنِينَ، فسَمِعَها رجلٌ، فَقَالَ: أَتَأْلِتُ عَلَى أَمير الْمُؤْمِنِينَ؟ فَقَالَ عُمَرُ: دَعْهُ، فَلَنْ يَزالُوا بخيرٍ مَا قَالُوهَا لَنَا؛ قَالَ ابْنُ الأَعرابي: مَعْنَى قَوْلِهِ أَتَأْلِتُه أَتَحُطُّه بِذَلِكَ؟ أَتَضَعُ مِنْهُ؟ أَتُنَقِّصُه؟ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وَفِيهِ وَجْهٌ آخَرُ، وَهُوَ أَشْبَهُ بِمَا أَراد الرَّجُلُ؛ رُوِيَ عَنِ الأَصمعي أَنه قَالَ: أَلَتَه يَمِينًا يَأْلِته أَلْتاً إِذا أَحْلَفه، كأَنه لَمَّا قَالَ لَهُ: اتَّق اللَّهَ، فَقَدْ نَشَدَه باللَّه. تَقُولُ الْعَرَبُ: أَلَتُّكَ باللَّه لمَا فعلْتَ كَذَا، مَعْنَاهُ: نَشَدْتُكَ باللَّه. والأَلْتُ: القَسَم؛ يُقَالُ: إِذا لَمْ يُعْطِكَ حَقَّكَ فَقَيِّدْه بالأَلْت. وَقَالَ أَبو عَمْرٍو: الأُلْتَةُ اليمينُ الغَموسُ. والأُلْتةُ: العَطِيَّةُ الشَّقْنَةُ. وأَلَته أَيضاً: حَبَسَهُ عَنْ وَجْهِه وصَرَفه مِثْلَ لاتَه يَلِيتُه، وَهُمَا لُغَتَانِ، حَكَاهُمَا الْيَزِيدِيُّ عَنْ أَبي عَمْرِو ابن الْعَلَاءِ. وأَلتَه مالَه وحَقَّه يَأْلِتُه أَلْتاً، وأَلاتَهُ، وآلَتَه إِياه: نَقَصَه. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَما أَلَتْناهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَيْءٍ. / قَالَ الْفَرَّاءُ: الأَلْتُ النَّقْص، وَفِيهِ لُغَةٌ أُخرى: وَمَا لِتْناهم، بِكَسْرِ اللَّامِ؛ وأَنشد فِي الأَلْتِ: /

Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 2, s. 4 — https://shamela.ws/book/1687/808

## Kitâbu'l-Ayn — الت maddesi

> اللات: معروف. وقول اللب عر وحَلّ: #وما تساهم من غملهم من شىء [الطور: ۰۲۲۱ أى: ما نقصناهی ولت یالت ويقال: یت ويقال: وت يلت وَلنَا.

Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed

## Mekâyîsü'l-Luğa — الت maddesi

> جمع والعطف والرجوع وما أشبه ذلك. قال الخليل: الإلب الصغو، يقال: إلبه معه، وصاروا عليه إلبا واحدا في العداوة والشر. قال: والناس إلب علينا فيك ليس لنا ... إلا السيوف وأطراف القنا وزر الشيباني: تألبوا عليه اجتمعوا، وألبوا يألبون ألبا. ويقال: إن الألبة المجاعة، سميت بذلك لتألب الناس فيها. وقال ابن الأعرابي: ألب: رجع. قال: وحدثني رجل من بني ضبة بحديث ثم أخذ في غيره، فسألته عن الأول فقال: الهمزة واللام والتاء كلمة واحدة، تدل على النقصان، يقال: ألته يألته، أي: نقصه. قال الله تعالى: لا يألتكم من أعمالكم شيئا أي: لا ينقصكم.

Kaynak: Mekâyîsü'l-Luğa, İbn Fâris, cilt 1, s. 129 — https://shamela.ws/book/21710/173

## Türevler

- أَلَتْنَـٰهُم (eletnahum) — eksiltmedik: 1 kez

## Geçtiği ayetlerden

- **Tur 52:21** — Îmân eden, soyları da îmân ederek kendilerine tâbi olan kimselerin, soylarını da kendilerine kattık.[1] Ve onların yaptıklarından bir şey eksiltmedik. Herkes kendi yaptıklarının karşılığını alacak.  
  https://akilkuran.com/tur-suresi/21-ayet.md

## Gezinme

- Kök dizini: https://akilkuran.com/kokler
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt