# ضها (DhA) kökü

- **Sayfa:** https://akilkuran.com/DhA
- **Kuran'da:** 1 ayette, toplam 1 kez geçer
- **Klasik sözlükler:** Lisânü'l-Arab, Kitâbu'l-Ayn, Mekâyîsü'l-Luğa

## Anlam

Bir şeyin başka bir şeye benzemesi temel anlamdır; birinin sözünün aynısını söylemek buradan gelir. Hiç âdet görmeyen kadın da bu kökle anılır.

## Lisânü'l-Arab — ضها maddesi

> ضهأ: ضاهَأَ الرجُلَ وغَيْرَه: رَفَق بِهِ؛ هَذِهِ رِوَايَةُ أَبي عُبَيْدٍ عَنْ الأُمَوِيِّ فِي المُصَنَّف. والمُضاهَأَةُ: المُشاكَلَةُ. وَقَالَ صَاحِبُ الْعَيْنِ: ضَاهَأْتُ الرَّجُلَ وضَاهَيْتُه أَي شابَهْتُه، يُهْمَزُ وَلَا يُهْمَزُ، وقرئَ بِهِمَا قَوْلُهُ عزَّ وجلَّ: يُضاهِؤُنَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا. ضها: اللَّيْثُ: المُضَاهَاةُ مشاكَلَة الشَّيْءِ بِالشَّيْءِ، وَرُبَّمَا هَمَزُوا فِيهِ. وضَاهَيتُ الرجلَ: شاكَلْتُه، وَقِيلَ: عارَضْتُه. وَفُلَانٌ ضَهِيُّ فلانٍ أَي نظيرُه وشَبيهُه، عَلَى فَعِيلٍ. قَالَ اللَّهُ تعالى: / يُضاهُونَ قوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ؛ قَالَ الْفَرَّاءُ: / يُضَاهُون / أَي يُضارعونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِقولِهم اللَّات والعُزَّى، قَالَ: وَبَعْضُ الْعَرَبِ يَهْمِزُ فيقول يُضاهِؤُنَ، وَقَدْ قرأَ بِهَا عَاصِمٌ؛ وَقَالَ أَبو إِسْحَاقَ: مَعْنَى / [يُضَاهُون] قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا / أَيْ يُشَابِهُونَ فِي قَوْلِهِمْ هَذَا قولَ مَنْ تقدَّم مِنْ كَفَرتهم أَي إِنَّمَا قَالُوهُ اتِّبَاعًا لَهُمْ، قَالَ: وَالدَّلِيلُ عَلَى ذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: اتَّخَذُوا أَحْبارَهُمْ وَرُهْبانَهُمْ أَرْباباً مِنْ دُونِ اللَّهِ؛

Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 1, s. 112 — https://shamela.ws/book/1687/112

## Kitâbu'l-Ayn — ضها maddesi

> المّهْياءٌ من النساء: التى لم تَحِضْ قط. وقد صَهِيِّتْ تَضهى ضَهّى.

Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed

## Mekâyîsü'l-Luğa — ضها maddesi

> الضاد والهاء والياء أصل صحيح يدل على مشابهة شيء لشيء. يقال: ضاهاه يضاهيه، إذا شاكله ; وربما همز فقيل يضاهئ. والمرأة الضهياء: هي التي لا تحيض ; فيجوز على تمحل واستكراه أن يقال: كأنها قد ضاهت الرجال فلم تحض.

Kaynak: Mekâyîsü'l-Luğa, İbn Fâris, cilt 3, s. 374 — https://shamela.ws/book/21710/1441

## Türevler

- يُضَـٰهِـُٔونَ (yudahiune) — benzetiyorlar: 1 kez

## Geçtiği ayetlerden

- **Tevbe 9:30** — Yahudiler: "Uzeyr Allah'ın oğludur." dediler; Nesârâ[1] da: "Mesih Allah'ın oğludur." dediler. Bu, onların dillerine doladıkları sözlerdir ki daha önce küfredenlerin sözlerine benzetiyorlar. Allah, kahretsin onları! Nasıl da saptırıyorlar.  
  https://akilkuran.com/tevbe-suresi/30-ayet.md

## Gezinme

- Kök dizini: https://akilkuran.com/kokler
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt