# ضير (Dyr) kökü

- **Sayfa:** https://akilkuran.com/Dyr
- **Kuran'da:** 1 ayette, toplam 1 kez geçer
- **Klasik sözlükler:** Lisânü'l-Arab, Kitâbu'l-Ayn, Mekâyîsü'l-Luğa, Müfredât

## Anlam

Zarar vermek temel anlamdır ve 'darr' ile aynı anlamı taşır. 'Lâ dayra' sözü hiçbir zarar ve sakınca yok demektir.

## Lisânü'l-Arab — ضير maddesi

> ضير: ضارَهُ ضَيْراً: ضَرَّه؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: / فَقِيلَ: تَحَمَّلْ فَوْقَ طَوْقِكَ إِنَّها ... مُطَبَّعَةٌ، مَنْ يَأْتِها لَا يَضِيرُها / أَي لَا يَضير أَهْلَها لِكَثْرَةِ مَا فِيهَا، وَيُرْوَى: نابَها؛ يُقَالُ: ضارَني يَضِيرُني ويَضُورُني ضَوْراً. / وَقَوْلُهُ، عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَتُضارُونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ؟ فإِنكم لَا تُضارُونَ فِي رُؤْيَتِهِ، هُوَ مِنْ هَذَا؛ أَي لَا يَضِيرُ بعضُكم بَعْضًا. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، وَقَدْ حَاضَتْ فِي الْحَجِّ: لَا يَضِيرُكِ / أَي لَا يَضُرُّكِ. الْفَرَّاءُ: قرأَ بَعْضُهُمْ / لَا يَضِرْكم كَيْدهم شَيْئًا، يَجْعَلُهُ مِنَ الضَّيْرِ. قَالَ: وَزَعَمَ الْكِسَائِيُّ أَنه سَمِعَ بَعْضَ أَهل الْعَالِيَةِ يَقُولُ: مَا يَنْفَعُنِي ذَلِكَ وَلَا يَضُورُني، والضَّيْرُ والضَّوْرُ وَاحِدٍ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلى رَبِّنا مُنْقَلِبُونَ؛ مَعْنَاهُ لَا ضَرَّ. يُقَالُ: لَا ضَيْرَ وَلَا ضَوْرَ وَلَا ضَرَّ وَلَا ضَرَرَ وَلَا ضَارُورَةَ بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ الأَعرابي: هَذَا رَجُلٌ مَا يَضِيرُك عَلَيْهِ[[. قوله: [رَجُلٌ مَا يَضِيرُكَ عَلَيْهِ إلخ] كذا بالأَصل]]. بَحْثًا مِثْلُهُ لِلشِّعْرِ أَي مَا يَزِيدُكَ عَلَى قوله الشعر.

Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 4, s. 495 — https://shamela.ws/book/1687/2455

## Kitâbu'l-Ayn — ضير maddesi

> الصَيرُ اضرف ولا ضير أى لا حرج ولا مَصَرّة.

Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed

## Mekâyîsü'l-Luğa — ضير maddesi

> الضاد والياء والراء كلمة واحدة، وهو من الضير والمضرة. ولا يضيرني كذا، أي لا يضرني. قال الله تعالى: " {وإن تصبروا وتتقوا لا يضركم كيدهم شيئا} [آل عمران: 120] ".

Kaynak: Mekâyîsü'l-Luğa, İbn Fâris, cilt 3, s. 379 — https://shamela.ws/book/21710/1446

## Müfredât — ضير maddesi

> الضير: المضرة، يقال: ضاره وضره. قال تعالى: لا ضير إنا إلى ربنا منقلبون [الشعراء/ 50] ، وقوله: لا يضركم كيدهم شيئا [آل عمران/ 120] .

Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 513 — https://shamela.ws/book/23636/495

## Türevler

- ضَيْرَ ۖ (deyra) — zarar: 1 kez

## Geçtiği ayetlerden

- **Şuara 26:50** — "Önemli değil. Nasıl olsa Rabb'imize döneceğiz." dediler.  
  https://akilkuran.com/suara-suresi/50-ayet.md

## Gezinme

- Kök dizini: https://akilkuran.com/kokler
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt