# طفق (Tfq) kökü

- **Sayfa:** https://akilkuran.com/Tfq
- **Kuran'da:** 3 ayette, toplam 3 kez geçer
- **Klasik sözlükler:** Lisânü'l-Arab, Kitâbu'l-Ayn, Mekâyîsü'l-Luğa, Müfredât

## Anlam

Bir işe başlayıp onu sürdürmek anlamında bir fiildir; 'yapmaya koyuldu' demektir. Yalnız olumlu cümlede kullanılır.

## Lisânü'l-Arab — طفق maddesi

> طفق: طَفِقَ طَفَقاً: لَزِمَ. وطَفِق يَفْعَلُ كَذَا يَطْفَق طَفَقاً: جَعَلَ يَفْعَل وأَخذ. وَفِي التَّنْزِيلِ: وَطَفِقا يَخْصِفانِ عَلَيْهِما مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ. * / وَفِي الْحَدِيثِ: / فطَفِقَ يُلْقِي إِليهم الجَبُوبَ، وَهُوَ مِنْ أَفعال الْمُقَارَبَةِ، والجَبُوب المَدَر. اللَّيْثُ: طَفِق بِمَعْنَى عَلِق يَفْعَلُ كَذَا، وَهُوَ يَجْمَعُ ظَلَّ وَبَاتَ، قَالَ وَلُغَةٌ رَدِيئَةٌ طَفَق. ابْنُ سِيدَهْ: طَفَق، بِالْفَتْحِ، يَطْفِق طُفُوقاً لُغَةٌ؛ عَنِ الزَّجَّاجِ والأَخفش. أَبو الْهَيْثَمِ: طَفِقَ وعَلِقَ وجَعَل وكادَ وكَرَب لَا بُدَّ لهنَّ مِنْ صَاحِبٍ يَصْحَبُهُنَّ يُوصَفُ بِهِنَّ فَيَرْتَفِعُ، ويطلُبْنَ الْفِعْلَ الْمُسْتَقْبَلَ خَاصَّةً، كَقَوْلِكَ كادَ زَيْدٌ يَقُولُ ذَلِكَ؛ فإِن كَنَيْت عَنِ الِاسْمِ قلتَ كَادَ يَقُولُ ذَاكَ؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: فَطَفِقَ مَسْحاً بِالسُّوقِ وَالْأَعْناقِ؛ أَراد طَفِق يمسَح مَسْحاً. قَالَ أَبو سَعِيدٍ: الأَعراب يَقُولُونَ طَفِق فُلَانٌ بِمَا أَراد أَي ظَفِر، وأَطْفَقَه اللَّهُ بِهِ إِطْفاقاً إِذا أَظفره اللَّهُ بِهِ، وَلَئِنْ أَطْفَقَنِي اللَّهُ بِفُلَانٍ لأَفعلَنّ به.

Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 10, s. 225 — https://shamela.ws/book/1687/4894

## Kitâbu'l-Ayn — طفق maddesi

> طفق، وطفق لغة رديئة، أي جعل يفعل، وهو مثل ظل وبات وما جمعهما 2

Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed, cilt 5, s. 106 — https://shamela.ws/book/1682/1678

## Mekâyîsü'l-Luğa — طفق maddesi

> الطاء والفاء والقاف كلمة صحيحة. يقولون: طفق يفعل كذا، كما يقال: ظل يفعل. قال الله تعالى: {فطفق مسحا بالسوق والأعناق} [ص: 33] ، {وطفقا يخصفان عليهما من ورق الجنة} [الأعراف: 22] .

Kaynak: Mekâyîsü'l-Luğa, İbn Fâris, cilt 3, s. 413 — https://shamela.ws/book/21710/1479

## Müfredât — طفق maddesi

> يقال: طفق يفعل كذا، كقولك: أخذ يفعل كذا، ويستعمل في الإيجاب دون النفي، لا يقال: ما طفق. قال تعالى: فطفق مسحا بالسوق والأعناق [ص/ 33] ، وطفقا يخصفان [الأعراف/ 22] .

Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 521 — https://shamela.ws/book/23636/503

## Türevler

- وَطَفِقَا (ve tafika) — ve başladılar: 2 kez
- فَطَفِقَ (fetafika) — sonra başladı: 1 kez

## Geçtiği ayetlerden

- **Araf 7:22** — Böylece ikisini aldatıp baştan çıkardı. O ağaçtan tadınca,[1] çirkinlikleri açığa çıktı.[2] Cennet yapraklarını[3] üst üste koyup örtünmeye başladılar.[4] Rabb'leri onlara: "Ben sizi o ağaçtan men etmedim mi? Bu şeytân size apaçık bir düşmandır demedim mi?" diye seslendi.  
  https://akilkuran.com/araf-suresi/22-ayet.md
- **Taha 20:121** — Bunun üzerine ikisi de ondan yediler.[1] Hemen çirkinlikleri[2] kendilerine görünüverdi. Cennet yaprağından örtmeye başladılar. Âdem, Rabb'ine asilik edip yanıldı.  
  https://akilkuran.com/taha-suresi/121-ayet.md
- **Sad 38:33** — "Onları bana geri getirin." Ardından bacaklarını ve boyunlarını mesh[1] etmeye başladı[2].  
  https://akilkuran.com/sad-suresi/33-ayet.md

## Gezinme

- Kök dizini: https://akilkuran.com/kokler
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt