# دهي (dhy) kökü

- **Sayfa:** https://akilkuran.com/dhy
- **Kuran'da:** 1 ayette, toplam 1 kez geçer
- **Klasik sözlükler:** Lisânü'l-Arab, Kitâbu'l-Ayn, Mekâyîsü'l-Luğa

## Anlam

Bir şeyin hoşa gitmeyen bir şeyle başa gelmesi temel anlamdır; büyük musibet (dâhiye) buradan gelir. İsabetli görüş ve keskin akıl (dehâ) da bu köktendir.

## Lisânü'l-Arab — دهي maddesi

> دها: الدَّهْوُ والدَّهاءُ: العقل، وقد دَهِيَ فلانٌ يَدْهَى ويَدْهُو / دَهاءً ودَهاءَةً ودَهْياً، فهو داهٍ من قوم دُهاةٍ، ودَهُوَ دَهاءةً، فهو / دَهِيٌّ من قوم أَدْهِياءَ ودُهَواءَ، ودَهِي دَهىً، فهو دَهٍ من قوم / دَهِينَ. التهذيب: وإِنَّه لَداهٍ ودهِيٌّ ودَهٍ، فمن قال دَاهٍ قال من / قومٍ دُهاةٍ، ومن قال دَهِيٌّ قال من قوم أَدْهِياءَ، ومن قال دَهٍ قال من / قوم دَهِينَ مثل عَمِينَ. ودَهاهُ دَهْواً: نَسبَه إِلى الدَّهاءِ. / وأَدْهاهُ: وجَدَه داهِياً. التهذيب: الدَّهْوُ والدَّهْيُ لغتان في الدَّهاءِ. / يقال: دَهَوْتُه ودَهَيْته، فهو مَدْهُوٌّ ومَدْهِيٌّ. ودَهَيْته / ودَهَوْته: نسَبْته إِلى الدَّهاءِ. ودَهاهُ دَهْياً ودَهَّاهُ: نسبَه إِلى / الدَّهاء. وأَدْهاهُ: وجَدَهُ داهية. ابن سيده: الدَّهْيُ والدَّهاءُ / الإِرْبُ. ورجلٌ داهٍ وداهيةٌ، الهاء للمبالغة: عاقل. وفي التهذيب: رجل داهِية / أَي مُنْكَرٌ بَصِيرٌ بالأُمور. والداهِية: الأَمرُ المُنْكَر العظيم. / وقولهم: هي الداَّهِية الدَّهْواء بالَغُوا بها، والمصدر الدَّهاءُ تقول: / ما دهاك أَي ما أَصابك. وكلُّ ما أَصابكَ من مُنْكَرٍ من وَجْهِ / المَأْمَنِ فقد دَهاكَ دَهْياً، تقول منه: دُهِيت. وقالوا: هي داهِية دُهْوِيَّةٌ، / وهذه الكلمة واوية ويائية. ودَهاهُ دَهْواً: خَتَلَه. والدَّهْياءُ: / الدَّاهِية من شدائِدِ الدَّهْر؛ وأَنشد: / أَخُو مُحافَظَةٍ، إِذا نزَلَتْ به / دَهْياءُ داهِيَةٌ من الأَزْمِ / ودواهِي الدَّهْر: ما يُصِيبُ الناسَ من عظيم نُوَبِه. ودَهَتْه داهِيةٌ / دَهْياءُ ودَهْواءُ أَيضاً، وهو توكيد أَيضاً. وأَمرٌ دَهٍ: داهٍ؛ أَنشد / ابن الأَعرابي: / أَلمْ أَكُنْ حُذِّرْتُ مِنكَ بالدَّهِي / وققد يجوز أَن يكون أَراد بالدَّهْي، فلما وقفَ أَلقَى حركة الياءِ على / الهاءِ، كما قالوا من البَكِرْ، أَرادوا من البَكْرِ. ودَهِيَ الرجُلُ / دَهْياً ودَهاءً وتَدَهَّى: فعَلَ فِعْلَ الدُّهاةِ، وهو يَدْهَى ويَدْهُو / ويَدْهي، كل ذلك للرجل الدَّاهي؛ قال العجاج: / وبالدَّهاءِ يُخْتَلُ المَدْهِيُّ / وقال: / لا يَعْرِفونَ الدَّهْيَ من دَهْيائِها، / أَو يَأْخُذَ الأَرْض على مِيدائِها / ويروى: الدَّهْوَ من دَهائِها. والدَّهْيُ، ساكنة الهاء: المُنْكَرُ / وجَوْدَةُ الرأْيِ. يقال: رجل داهِيَة بيِّنُ الدَّهْيِ والدَّهاءِ، ممدودٌ / والهمزة فيه منقلبة من الياء لا من الواو، وهما دَهْياوان. ودَهاهُ / يَدْهاهُ دَهْياً: عابَهُ وتَنَقَّصَه؛ وقوله أَنشده ثعلب: / وَقُوَّلٌ إِلاَّ دَهٍ فلا دَهِ / قال: معناه إِن لم تَتُب الآنَ فلا تَتُوبُ أَبداً. / وكذلك قول الكاهن لبعضهم وقد سأَله عن شيء يمكن أَن يكون كذا وكذا فقال / له: لا، فقال: فكذا؟ فقال له: لا، فقال له الكاهن: إِلا دَهٍ فلا دَهٍ / أَي إِن لم يكن هذا الذي أَقول لك فإِني لا أَعرِف غيره. ويقال: غَرْبٌ / دَهْيٌ أَي ضَخْم؛ وقال الراجز: / والغَرْبُ دَهْيٌ غَلْفَقٌ كَبِيرُ، / والحَوْضُ من هَوْذَلِه يَفُورُ / ويوْمُ دَهْوٍ: يومٌ تَناهَضَ فيه بنو المُنْتَفِقِ، وهم رَهْطُ / الشَّنَآنِ بن مالك وله حديثٌ. وبنو دَهْيٍ: بَطْنٌ. /

Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 14, s. 275 — https://shamela.ws/book/1687/7399

## Kitâbu'l-Ayn — دهي maddesi

> الدباء: [القرْع] والواحدة دُبَاءة. [وفى الحديث عن النبئ و أنه نهى عن الذباء اننم والنقير وهى أوعية كانوا ينتبذون فيها وضَرِيَتْ فكان النبيذ يغلى فيها سريعًا ويُسكِرٌ فنهاهم عن الانتباذ فيهاء ثم رخص عليه الصلاة والسلام فى الانتباذ فيها بشرط أن يَشْرَبوا ما فيها وهو غير مسكر. وقال: إذا قبت قلت داءة]) ٠‏ من الخضر مغموسة فى الغذر .)۳۳/۸( واللسان (دأم) والتهذيب‎ )۱۸٤ الرجز مع حر لرؤبة - ملحق الديوان (ص‎ )١( (؟) البيت بلا نسبة فى اللسان (أدو) وروايته: أدوت له لآحذه. والتهذیب .)۲۲۷/١ ٤(‏ و") كذا بلا نسبة فى اللسان (أدا) وروى: والذّئُب مكان كالذئب وقد ورد فى اللسان أيضا (دأى) وفى المحكم ١47/٠١‏ والرواية: كالذئب يدأى للغزال يختله وفى المحكم ١ ١ ٠‏ (دأو) كرواية العين. 6 ما بين القوسين من التهذيب من أصل العين. ولامرئ القيس فى ديوانه ص ۷۲). ٠‏

Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed

## Mekâyîsü'l-Luğa — دهي maddesi

> الدال والهاء والحرف المعتل يدل على إصابة الشيء بالشيء بما لا يسر. يقال ما دهاه: أي ما أصابه. لا يقال ذلك إلا فيما يسوء. ودواهي الدهر: ما أصاب الإنسان من عظائم نوبه. والدهي: النكر وجودة الرأي; وهو من الباب; لأنه يصيب برأيه ما يريده.

Kaynak: Mekâyîsü'l-Luğa, İbn Fâris, cilt 2, s. 305 — https://shamela.ws/book/21710/865

## Türevler

- أَدْهَىٰ (edha) — cidden çok fecidir: 1 kez

## Geçtiği ayetlerden

- **Kamer 54:46** — Hayır! Asıl onlara vaat edilen o Sâ'at'tir.[1] Ve o Sâ'at, daha korkunç daha dehşetlidir.  
  https://akilkuran.com/kamer-suresi/46-ayet.md

## Gezinme

- Kök dizini: https://akilkuran.com/kokler
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt