# Fatır 35:23

- **Sure:** 35. Fatır (45 ayet)
- **Ayet:** 23 / 45
- **Kaynak:** https://akilkuran.com/fatir-suresi/23-ayet
- **Mealler:** öne çıkan meal Şinasi Güneş (Apaçık Kuran); diğerleri mütercim ve kaynak adıyla

## Arapça

اِنْ اَنْتَ اِلَّا نَذ۪يرٌ

## Okunuş

İn ente illa nezir.

## Mealler (22)

### Şinasi Güneş meali

Sen bir uyaranın dışında bir şey değilsin.

### Erhan Aktaş meali

Sen yalnızca bir uyarıcısın.

### Diyanet İşleri meali

Sen, ancak bir uyarıcısın.

### Elmalılı Hamdi Yazır meali

Sen sade bir nezirsin

### Yaşar Nuri Öztürk meali

Sen sadece bir uyarıcısın!

### Ali Bulaç meali

Sen, yalnızca bir uyarıcısın.

### Ali Aydın meali

Sen ancak bir uyarıcısın.

### Rowad Tercüme Merkezi meali

Sen sadece bir uyarıcısın.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.4 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_rwwad/35/23_

### Şaban Piriş meali

Sen sadece bir uyarıcısın.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.1.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shaban/35/23_

### Ali Özek ve diğerleri meali

Sen sadece bir uyarıcısın.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shahin/35/23_

### Mustafa İslamoğlu meali

sen sadece bir uyarıcısın.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/35/23_

### Muhammed Esed meali

sen sadece bir uyarıcısın.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/35/23_

### Edip Yüksel meali

Sen ancak bir uyarıcısın.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/35/23_

### Mehmet Okuyan meali

Sen sadece bir uyarıcısın.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/35/23_

### Süleymaniye Vakfı meali

Sen sadece bir uyarıcısın.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/35/23_

1. {{11:2}}Hud 11/2,{{/}} {{11:12}}12,{{/}} {{22:49}}Hac 22/49.{{/}}

### Ahmed Hulusi meali

Sen kesinlikle yalnızca uyarıcısın!

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/35/23_

### Bayraktar Bayraklı meali

- Sen, sadece bir uyarıcısın. Biz seni müjdeleyici ve uyarıcı olarak hak ile gönderdik. Her millet için mutlaka bir uyarıcı olmuştur.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/35/23_

### Süleyman Ateş meali

Sen sadece bir uyarıcısın.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/35/23_

### Ali Rıza Safa meali

Sen, yalnızca bir uyarıcısın.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/35/23_

### Gültekin Onan meali

Sen, yalnızca bir uyarıcısın.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/35/23_

### İbni Kesir meali

Sen; ancak bir uyarıcısın.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/35/23_

### Hasan Basri Çantay meali

Sen gelecek tehlikeleri haber veren (bir peygamber) den başkası değilsin.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/35/23_

## Kelime kelime

| Arapça | Okunuş | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| إِنْ | in | değilsin |  |
| أَنتَ | ente | sen |  |
| إِلَّا | illa | başka |  |
| نَذِيرٌ | nezirun | uyarıcı(dan) | [npr](https://akilkuran.com/npr) |

## Kökler

- **نذر (npr)** — Korkutmak ya da korkmak  
  https://akilkuran.com/npr

## Gezinme

- Önceki ayet: https://akilkuran.com/35/22.md
- Sonraki ayet: https://akilkuran.com/35/24.md
- Sure: https://akilkuran.com/35.md
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt