# 69. Hâkka Suresi

- **Ayet sayısı:** 52
- **Kaynak:** https://akilkuran.com/69
- **Mealler:** öne çıkan meal Şinasi Güneş (Apaçık Kuran); diğerleri mütercim ve kaynak adıyla

## Ayetler

### Hâkka 69:1

اَلْحَٓاقَّةُۙ

Gerçekleşeceği kesin olan![1]

https://akilkuran.com/69/1.md

### Hâkka 69:2

مَا الْحَٓاقَّةُۚ

Nedir gerçekleşeceği kesin olan?

https://akilkuran.com/69/2.md

### Hâkka 69:3

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحَٓاقَّةُۜ

Gerçekleşeceği kesin olanın ne olduğunu, nereden bileceksin?

https://akilkuran.com/69/3.md

### Hâkka 69:4

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ

Semud ve Ad halkı Karia'yı[1] yalanladılar.

https://akilkuran.com/69/4.md

### Hâkka 69:5

فَاَمَّا ثَمُودُ فَاُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ

Bu nedenle Semud halkı büyük bir yıkımla yok edildi.

https://akilkuran.com/69/5.md

### Hâkka 69:6

وَاَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوا بِر۪يحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۙ

Ad halkı ise kasıp kavuran, şiddetli bir fırtına ile yok edildi.

https://akilkuran.com/69/6.md

### Hâkka 69:7

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ اَيَّامٍۙ حُسُوماً فَتَرَى الْقَوْمَ ف۪يهَا صَرْعٰىۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍۚ

Onu, yedi gece ve sekiz gün; hiç ara vermeden üzerlerine musallat etti. Öyle ki, o halkı, orada kökünden sökülmüş hurma ağacı kütükleri gibi yere serilmiş görürsün.

https://akilkuran.com/69/7.md

### Hâkka 69:8

فَهَلْ تَرٰى لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ

Artık onlara ait bir kalıntı görebiliyor musun?

https://akilkuran.com/69/8.md

### Hâkka 69:9

وَجَٓاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِۚ

Firavun, ondan öncekiler ve kentleri alt üst olanlar, o yanlış ile geldiler.

https://akilkuran.com/69/9.md

### Hâkka 69:10

فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَاَخَذَهُمْ اَخْذَةً رَابِيَةً

Onlar, Rabb'lerinin Resul'üne karşı geldiler. Bunun üzerine onları şiddetli bir yakalayışla yakaladı.

https://akilkuran.com/69/10.md

### Hâkka 69:11

اِنَّا لَمَّا طَغَا الْمَٓاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِۙ

Suyun taştığı günde, sizi o akıp gidende Biz taşıdık.

https://akilkuran.com/69/11.md

### Hâkka 69:12

لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَٓا اُذُنٌ وَاعِيَةٌ

Onu sizin için bir öğüt yapalım, duyan kulaklar onu duysun diye.

https://akilkuran.com/69/12.md

### Hâkka 69:13

فَاِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌۙ

Artık Sur'a bir tek üfleyişle üflendiği zaman,

https://akilkuran.com/69/13.md

### Hâkka 69:14

وَحُمِلَتِ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً

Yeryüzü ve dağlar kaldırılıp, bir tek çarpışla parçalandığı zaman,

https://akilkuran.com/69/14.md

### Hâkka 69:15

فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ

şte O Gün[1] gerçekleşecek olan gerçekleşir.

https://akilkuran.com/69/15.md

### Hâkka 69:16

وَانْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌۙ

Gök yarılır. O Gün, o zayıftır artık.

https://akilkuran.com/69/16.md

### Hâkka 69:17

وَالْمَلَكُ عَلٰٓى اَرْجَٓائِهَاۜ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌۜ

melek,[1] onun çevresi üzerindedir. O Gün Rabb'inin Arş'ını[2] yeni varlıklar[3] taşırlar.

https://akilkuran.com/69/17.md

### Hâkka 69:18

يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفٰى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ

O Gün, arz olunacaksınız.[1] Gizli saklı hiçbir şeyiniz kalmaz.

https://akilkuran.com/69/18.md

### Hâkka 69:19

فَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِيَم۪ينِه۪ فَيَقُولُ هَٓاؤُ۬مُ اقْرَؤُ۫ا كِتَابِيَهْۚ

Kitabı sağından verilen[1] kimse: "Alın, kitabımı okuyun." der.

https://akilkuran.com/69/19.md

### Hâkka 69:20

اِنّ۪ي ظَنَنْتُ اَنّ۪ي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْۚ

Doğrusu ben, hesabımla karşılaşacağımı biliyordum.

https://akilkuran.com/69/20.md

### Hâkka 69:21

فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۙ

Artık o, hoşnut olacağı bir hayat yaşayacak.

https://akilkuran.com/69/21.md

### Hâkka 69:22

ف۪ي جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ

Mükemmel bir bahçede;

https://akilkuran.com/69/22.md

### Hâkka 69:23

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

Olgunlaşmış meyveleri dallarından sarkmış bir haldedir.

https://akilkuran.com/69/23.md

### Hâkka 69:24

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَن۪ٓيـٔاً بِمَٓا اَسْلَفْتُمْ فِي الْاَيَّامِ الْخَالِيَةِ

Dünyada yapmış olduğunuz şeylerin karşılığı olarak, afiyetle yiyin ve için.

https://akilkuran.com/69/24.md

### Hâkka 69:25

وَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِه۪ فَيَقُولُ يَا لَيْتَن۪ي لَمْ اُو۫تَ كِتَابِيَهْۚ

Kitabı solundan verilen[1] kimse ise: "Keşke bana kitabım verilmeseydi." de;

https://akilkuran.com/69/25.md

### Hâkka 69:26

وَلَمْ اَدْرِ مَا حِسَابِيَهْۚ

"Hesabımın ne olduğunu hiç bilmeseydim." der.

https://akilkuran.com/69/26.md

### Hâkka 69:27

يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَۚ

"Keşke o[1] bitmiş olsaydı."

https://akilkuran.com/69/27.md

### Hâkka 69:28

مَٓا اَغْنٰى عَنّ۪ي مَالِيَهْۚ

"Malım-gücüm bana hiçbir yarar sağlamadı."

https://akilkuran.com/69/28.md

### Hâkka 69:29

هَلَكَ عَنّ۪ي سُلْطَانِيَهْۚ

"Bütün saltanatım yok oldu."

https://akilkuran.com/69/29.md

### Hâkka 69:30

خُذُوهُ فَغُلُّوهُۙ

"Onu tutun ve bağlayın."

https://akilkuran.com/69/30.md

### Hâkka 69:31

ثُمَّ الْجَح۪يمَ صَلُّوهُۙ

"Sonra onu Cehennem'e atın."

https://akilkuran.com/69/31.md

### Hâkka 69:32

ثُمَّ ف۪ي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعاً فَاسْلُكُوهُۜ

"Sonra onu yetmiş arşın uzunluğunda bir zincire bağlayın."

https://akilkuran.com/69/32.md

### Hâkka 69:33

اِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ الْعَظ۪يمِۙ

O, O Azim[1] Allah'a inanmıyordu.[1]

https://akilkuran.com/69/33.md

### Hâkka 69:34

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ

Miskinin yedirilmesini[1] teşvik etmiyordu.

https://akilkuran.com/69/34.md

### Hâkka 69:35

فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هٰهُنَا حَم۪يمٌۙ

Artık bugün, onun burada hiçbir koruyucusu yoktur.

https://akilkuran.com/69/35.md

### Hâkka 69:36

وَلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنْ غِسْل۪ينٍۙ

Ve gislinden[1] başka bir yiyecekleri yoktur.

https://akilkuran.com/69/36.md

### Hâkka 69:37

لَا يَأْكُلُهُٓ اِلَّا الْخَاطِؤُ۫نَ۟

Onu, yanlışlarında ısrar edenlerden başkası yemez.

https://akilkuran.com/69/37.md

### Hâkka 69:38

فَلَٓا اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَۙ

Hayır! Gördüğünüz şeylere yemin ederim;

https://akilkuran.com/69/38.md

### Hâkka 69:39

وَمَا لَا تُبْصِرُونَۙ

Ve görmediklerinize.

https://akilkuran.com/69/39.md

### Hâkka 69:40

اِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَر۪يمٍۚ

Kuşkusuz o, şerefli bir Resul'ün sözdür[1].

https://akilkuran.com/69/40.md

### Hâkka 69:41

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۜ  قَل۪يلاً مَا تُـؤْمِنُونَۙ

O, bir şair sözü değildir. Amma da inançsızsınız!

https://akilkuran.com/69/41.md

### Hâkka 69:42

وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۜ  قَل۪يلاً مَا تَذَكَّرُونَۜ

O, bir kahin sözü de değildir. Hiç öğüt dinlemiyorsunuz!

https://akilkuran.com/69/42.md

### Hâkka 69:43

تَنْز۪يلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ

Alemlerin Rabb'inden indirilmedir.

https://akilkuran.com/69/43.md

### Hâkka 69:44

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْاَقَاو۪يلِۙ

Eğer Biz'im adımıza bazı sözler uydurmuş olsaydı;

https://akilkuran.com/69/44.md

### Hâkka 69:45

لَاَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَم۪ينِۙ

Elbette onun bütün gücünü alırdık.

https://akilkuran.com/69/45.md

### Hâkka 69:46

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَت۪ينَۘ

Sonra kesinlikle can damarını koparırdık.

https://akilkuran.com/69/46.md

### Hâkka 69:47

فَمَا مِنْكُمْ مِنْ اَحَدٍ عَنْهُ حَاجِز۪ينَ

Hiçbiriniz buna engel olamazdınız.

https://akilkuran.com/69/47.md

### Hâkka 69:48

وَاِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّق۪ينَ

O, takva sahipleri için bir öğüttür.

https://akilkuran.com/69/48.md

### Hâkka 69:49

وَاِنَّا لَنَعْلَمُ اَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّب۪ينَ

Biz, sizden onu yalanlayıcıları çok iyi biliyoruz.

https://akilkuran.com/69/49.md

### Hâkka 69:50

وَاِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْـكَافِر۪ينَ

O, Kafirler için derin bir pişmanlıktır.[1]

https://akilkuran.com/69/50.md

### Hâkka 69:51

وَاِنَّهُ لَحَقُّ الْيَق۪ينِ

O, kesinlikle gerçektir.

https://akilkuran.com/69/51.md

### Hâkka 69:52

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظ۪يمِ

O halde Azim Rabb'inin adını tesbih[1] et.

https://akilkuran.com/69/52.md

## Gezinme

- Önceki sure: https://akilkuran.com/68.md
- Sonraki sure: https://akilkuran.com/70.md
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt