# Kamer 54:26

- **Sure:** 54. Kamer (55 ayet)
- **Ayet:** 26 / 55
- **Kaynak:** https://akilkuran.com/kamer-suresi/26-ayet
- **Mealler:** öne çıkan meal Şinasi Güneş (Apaçık Kuran); diğerleri mütercim ve kaynak adıyla

## Arapça

سَيَعْلَمُونَ غَداً مَنِ الْـكَذَّابُ الْاَشِرُ

## Okunuş

Se ya'lemune gaden menil kezzabul eşir.

## Mealler (22)

### Şinasi Güneş meali

Yarın [süreç başladığında] o kibirden gözü dönmüş büyük yalancı kimdir öğrenecekler.

### Erhan Aktaş meali

Onlar, yarın[1] küstah yalancının kim olduğunu anlayacaklar!

1. Kıyamet Günü.

### Diyanet İşleri meali

Onlar yarın bilecekler: Kimmiş yalancı, kimmiş şımarık!

### Elmalılı Hamdi Yazır meali

İleride bilecekler o şımarık yalancı kimdir?

### Yaşar Nuri Öztürk meali

Yarın bilecekler, kimmiş yalancı küstah!

### Ali Bulaç meali

Onlar yarın, kimin çok yalan söyleyen, kendini beğenmiş bir şımarık olduğunu bilip öğreneceklerdir.

### Ali Aydın meali

Yalancı, şımarık kimmiş yarın bilecekler!

### Rowad Tercüme Merkezi meali

Yarın kimin kendini beğenmiş yalancı olduğunu bilecekler.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.4 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_rwwad/54/26_

### Şaban Piriş meali

Yarın onlar kimin yalancı küstah olduğunu görecekler.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.1.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shaban/54/26_

### Ali Özek ve diğerleri meali

Yarın onlar, çok yalancının ve şımarığın kim olduğunu bileceklerdir.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shahin/54/26_

### Mustafa İslamoğlu meali

(Allah dedi ki): "Onlar yarın 'yalanda sınır tanımayan mağrur' kimmiş bilecekler:

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/54/26_

### Muhammed Esed meali

(Allah:) "Onlar yarın kimin küstah ve yalancı olduğunu görecekler!" dedi,

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/54/26_

### Edip Yüksel meali

Yalancı küstahın kim olduğunu yarın öğreneceklerdir.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/54/26_

### Mehmet Okuyan meali

Yarın (yakında) onlar şımarık yalancının kim olduğunu göreceklerdir.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/54/26_

### Süleymaniye Vakfı meali

Kimin yalancı ve ukala olduğunu yarın öğrenecekler.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/54/26_

### Ahmed Hulusi meali

Yarın kimin küstah bir yalancı olduğunu bilecekler!

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/54/26_

### Bayraktar Bayraklı meali

Yarın onlar, yalancı ve şımarığın kim olduğunu bileceklerdir.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/54/26_

### Süleyman Ateş meali

(Salih'e dedik ki): Yarın onlar, yalancı, küstahın kim olduğunu bilecekler.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/54/26_

### Ali Rıza Safa meali

"Kimin saygısız bir yalancı olduğunu yarın görecekler!"

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/54/26_

### Gültekin Onan meali

Onlar yarın, kimin çok yalan söyleyen, kendini beğenmiş bir şımarık olduğunu bilip öğreneceklerdir.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/54/26_

### İbni Kesir meali

Yarın kimin pek yalancı, şımarığın biri olduğunu bileceklerdir.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/54/26_

### Hasan Basri Çantay meali

Şımarık, aşırı yalancı kimmiş, yarın bilecekler onlar.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/54/26_

## Kelime kelime

| Arapça | Okunuş | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| سَيَعْلَمُونَ | seyea'lemune | onlar bilecekler | [Elm](https://akilkuran.com/Elm) |
| غَدًۭا | gaden | yarın | [gdw](https://akilkuran.com/gdw) |
| مَّنِ | meni | kim olduğunu |  |
| ٱلْكَذَّابُ | l-kezzabu | yalancı | [kpb](https://akilkuran.com/kpb) |
| ٱلْأَشِرُ | l-eşiru | küstahın | [A$r](https://akilkuran.com/A$r) |

## Kökler

- **علم (Elm)** — Bir şeyi ötekilerden ayıran iz ve işaret  
  https://akilkuran.com/Elm
- **غدو (gdw)** — Bir vakti bildirir: gündüzün başlangıcı  
  https://akilkuran.com/gdw
- **كذب (kpb)** — Doğruluğun karşıtı olan yalan  
  https://akilkuran.com/kpb
- **اشر (A$r)** — Keskinlik, sertlik  
  https://akilkuran.com/A$r

## Gezinme

- Önceki ayet: https://akilkuran.com/54/25.md
- Sonraki ayet: https://akilkuran.com/54/27.md
- Sure: https://akilkuran.com/54.md
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt