# 75. Kıyame Suresi

- **Ayet sayısı:** 40
- **Kaynak:** https://akilkuran.com/75
- **Mealler:** öne çıkan meal Şinasi Güneş (Apaçık Kuran); diğerleri mütercim ve kaynak adıyla

## Ayetler

### Kıyame 75:1

لَٓا اُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيٰمَةِۙ

Hayır, kıyamet gününe yemin ederim.

https://akilkuran.com/75/1.md

### Kıyame 75:2

وَلَٓا اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ

Hayır, çok kınayan benliğe[1] yemin ederim.

https://akilkuran.com/75/2.md

### Kıyame 75:3

اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُۜ

O insan,[1] kemiklerini asla bir araya getiremeyeceğimizi mi sanıyor?

https://akilkuran.com/75/3.md

### Kıyame 75:4

بَلٰى قَادِر۪ينَ عَلٰٓى اَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ

Hayır, hayır! Biz, onu parmak uçlarına[1] varıncaya dek yeniden düzenlemeye gücü yetenleriz.

https://akilkuran.com/75/4.md

### Kıyame 75:5

بَلْ يُر۪يدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهُۚ

Aslında o insan,[1] ömrünü[2] mücrim[3] olarak geçirmeyi ister.

https://akilkuran.com/75/5.md

### Kıyame 75:6

يَسْـَٔلُ اَيَّانَ يَوْمُ الْقِيٰمَةِۜ

"Kıyamet günü ne zamanmış?" diye sorar.

https://akilkuran.com/75/6.md

### Kıyame 75:7

فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙ

Gözler, dehşetle kamaştığında.

https://akilkuran.com/75/7.md

### Kıyame 75:8

وَخَسَفَ الْقَمَرُۙ

Ay, karardığında.

https://akilkuran.com/75/8.md

### Kıyame 75:9

وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُۙ

Güneş ve Ay bir araya getirildiği zaman.

https://akilkuran.com/75/9.md

### Kıyame 75:10

يَقُولُ الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ اَيْنَ الْمَفَرُّۚ

O Gün, o insan,[1] "Kaçacak yer var mı?" diyecek.

https://akilkuran.com/75/10.md

### Kıyame 75:11

كَلَّا لَا وَزَرَۚ

Hayır! Kesinlikle sığınacak bir yer yoktur!

https://akilkuran.com/75/11.md

### Kıyame 75:12

اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمُسْتَقَرُّۜ

O Gün, sığınılacak tek yer senin Rabb'indir.

https://akilkuran.com/75/12.md

### Kıyame 75:13

يُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَاَخَّرَۜ

O Gün, o insan, yaptıklarından da yapması gerektiği halde yapmadıklarından da bir bir haberdar edilir.

https://akilkuran.com/75/13.md

### Kıyame 75:14

بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِه۪ بَص۪يرَةٌۙ

Hayır! Aslında o insan, kendi aleyhine tanıktır.

https://akilkuran.com/75/14.md

### Kıyame 75:15

وَلَوْ اَلْقٰى مَعَاذ۪يرَهُۜ

Mazeretlerini ileri sürse bile.

https://akilkuran.com/75/15.md

### Kıyame 75:16

لَا تُحَرِّكْ بِه۪ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِه۪ۜ

Telaşla, geçiştirmeye çalışarak, dilini dolaştırıp durma![1]

https://akilkuran.com/75/16.md

### Kıyame 75:17

اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْاٰنَهُۚ

Kuşkusuz, onun toplanması ve okunması Bize aittir.[1]

https://akilkuran.com/75/17.md

### Kıyame 75:18

فَاِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهُۚ

O halde onu okuduğumuz zaman, onun okunuşuna tabi ol.[1]

https://akilkuran.com/75/18.md

### Kıyame 75:19

ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۜ

Sonra, onun beyanı yalnızca Biz'e aittir.[1]

https://akilkuran.com/75/19.md

### Kıyame 75:20

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَۙ

Hayır! İşin doğrusu, siz çabuk geçeni[1] seviyordunuz.

https://akilkuran.com/75/20.md

### Kıyame 75:21

وَتَذَرُونَ الْاٰخِرَةَۜ

"Ahireti de umursamıyordunuz."

https://akilkuran.com/75/21.md

### Kıyame 75:22

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌۙ

Birtakım yüzler O Gün ışıl ışıldır.

https://akilkuran.com/75/22.md

### Kıyame 75:23

اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌۚ

Rabb'ine bakar[1].

https://akilkuran.com/75/23.md

### Kıyame 75:24

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌۙ

Birtakım yüzler O Gün asıktır.

https://akilkuran.com/75/24.md

### Kıyame 75:25

تَظُنُّ اَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۜ

Belini bükecek bir felaketle karşı karşıya kaldığını anlar.

https://akilkuran.com/75/25.md

### Kıyame 75:26

كَلَّٓا اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَۙ

Hayır! Kesinlikle düşündükleri gibi değil. Köprücük kemiklerine dayandığı zaman;[1]

https://akilkuran.com/75/26.md

### Kıyame 75:27

وَق۪يلَ مَنْ۔ رَاقٍۙ

"Kurtaracak olan kimdir?" denir.

https://akilkuran.com/75/27.md

### Kıyame 75:28

وَظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُۙ

Bunun ayrılık anı[1] olduğunu anlar.

https://akilkuran.com/75/28.md

### Kıyame 75:29

وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِۙ

Ve ayakları birbirine dolaşır.

https://akilkuran.com/75/29.md

### Kıyame 75:30

اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمَسَاقُۜ‌۟

O Gün gidiş yalnızca Rabb'inedir.

https://akilkuran.com/75/30.md

### Kıyame 75:31

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلّٰىۙ

Fakat o ne onayladı ne de salla yaptı.[1]

https://akilkuran.com/75/31.md

### Kıyame 75:32

وَلٰـكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۙ

Fakat yalanladı ve köstekledi.[1]

https://akilkuran.com/75/32.md

### Kıyame 75:33

ثُمَّ ذَهَبَ اِلٰٓى اَهْلِه۪ يَتَمَطّٰىۜ

Sonra böbürlenerek yandaşlarına gitti.

https://akilkuran.com/75/33.md

### Kıyame 75:34

اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۙ

Yazık sana yazık, sen hak ettin!

https://akilkuran.com/75/34.md

### Kıyame 75:35

ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۜ

Evet, yazık sana yazık, sen hak ettin.

https://akilkuran.com/75/35.md

### Kıyame 75:36

اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ يُتْرَكَ سُدًىۜ

Yoksa o insan başıboş bırakılacağını mı sanıyor?

https://akilkuran.com/75/36.md

### Kıyame 75:37

اَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنٰىۙ

Yoksa o, bir nutfeden[1], dökülen meniden ibaret değil miydi?

https://akilkuran.com/75/37.md

### Kıyame 75:38

ثُمَّ  كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰىۙ

Sonra bir "alaka1" oldu. Derken onu yarattı ve ona biçim verdi.

https://akilkuran.com/75/38.md

### Kıyame 75:39

فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۜ

Ondan erkek ve dişi iki cinsi meydana getirdi.

https://akilkuran.com/75/39.md

### Kıyame 75:40

اَلَيْسَ ذٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلٰٓى اَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتٰى

İşte bütün bunları yapanın, ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?

https://akilkuran.com/75/40.md

## Gezinme

- Önceki sure: https://akilkuran.com/74.md
- Sonraki sure: https://akilkuran.com/76.md
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt