# لمح (lmH) kökü

- **Sayfa:** https://akilkuran.com/lmH
- **Kuran'da:** 2 ayette, toplam 2 kez geçer
- **Klasik sözlükler:** Lisânü'l-Arab, Mekâyîsü'l-Luğa, Müfredât

## Anlam

Bir şeyin parıldaması temel anlamdır; şimşeğin ve yıldızın çakması buradan gelir. Göz ucuyla hızlıca bakmak (lemh) da bu köktendir.

## Lisânü'l-Arab — لمح maddesi

> لمح: لَمَحَ إِليه يَلْمَحُ لَمْحاً وأَلْمَحَ: اخْتَلَسَ النَّظَرَ؛ وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَمَح نَظر وأَلمحَه هُوَ، والأَول أَصح. الأَزهري: أَلمحتِ المرأَةُ مِنْ وَجْهِهَا إِلماحاً إِذا أَمكنت مِنْ أَن تُلْمَحَ، تَفْعَلُ ذَلِكَ الحَسْناءُ تُرِي محاسِنها مَنْ يَتَصَدَّى لَهَا ثُمَّ تُخْفيها؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: / وأَلْمَحْنَ لَمْحاً مِنْ خُدودٍ أَسِيلةٍ ... رِواءٍ، خَلا مَا أَنْ تُشَفَّ المَعَاطِسُ / واللَّمْحَةُ: النَّظْرَةُ بالعَجَلةِ؛ الْفَرَّاءُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ؛ قَالَ: كخَطْفَة بِالْبَصَرِ. ولَمَحَ البصَرُ ولَمَحه بِبَصَرِهِ، والتَّلْماحُ تَفْعالٌ مِنْهُ، ولَمَحَ البرقُ وَالنَّجْمُ يَلْمَحُ لَمْحاً ولَمَحاناً: كلمَع. وبَرْقٌ لامِحٌ ولَمُوحٌ ولَمَّاحٌ؛ قَالَ: / فِي عارِضٍ كَمُضِيءِ الصبحِ لَمَّاحِ / وَقِيلَ: لَا يَكُونُ اللَّمْحُ إِلا مِنْ بَعِيدٍ. الأَزهري: واللُّمَّاحُ الصُّقُورُ الذكِيَّةُ، قَالَهُ ابْنُ الأَعرابي. الْجَوْهَرِيُّ: لَمَحَه وأَلْمَحَه والتَمَحَه إِذا أَبصره بِنَظَرٍ خَفِيفٍ، وَالِاسْمُ اللَّمْحة. وَفِي الْحَدِيثِ: / أَنه كَانَ يَلْمَحُ فِي الصَّلَاةِ وَلَا يَلْتَفِتُ. / ومَلامِحُ الإِنسان: مَا بَدَا مِنْ مَحاسِن وَجْهِهِ ومَساويه؛ وَقِيلَ: هُوَ مَا يُلْمَحُ مِنْهُ وَاحِدَتُهَا لَمْحةٌ عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ وَلَمْ يَقُولُوا مَلْمَحة؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالَ ابْنُ جِنِّيٍّ اسْتَغْنَوْا بِلَمْحَة عَنْ وَاحِدِ مَلامِح؛ الْجَوْهَرِيُّ: تَقُولُ رأَيت لَمْحةَ الْبَرْقِ؛ وَفِي فُلَانٍ لَمْحة مِنْ أَبيه، ثُمَّ قَالُوا: فِيهِ مَلامِحُ مِنْ أَبيه أَي مَشابِهُ فَجَمَعُوهُ عَلَى غَيْرِ لَفْظِهِ، وَهُوَ مِنَ النَّوَادِرِ. وَقَوْلُهُمْ: لأُرِيَنَّك لَمْحاً باصِراً أَي أَمراً وَاضِحًا[[. زاد المجد: الأَلمحي: مَن يلمح كثيراً.]].

Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 2, s. 584 — https://shamela.ws/book/1687/1388

## Mekâyîsü'l-Luğa — لمح maddesi

> اللام والميم والحاء أصل يدل على لمع شيء. يقال: لمح البرق والنجم لمحا، إذا لمعا. قال: أراقب لمحا من سهيل كأنه ... إذا ما بدا من آخر الليل يطرف ورأيت لمحة البرق. ويقولون: " لأرينك لمحا باصرا "، أي أمرا واضحا.

Kaynak: Mekâyîsü'l-Luğa, İbn Fâris, cilt 5, s. 209 — https://shamela.ws/book/21710/2260

## Müfredât — لمح maddesi

> اللمح: لمعان البرق، ورأيته لمحة البرق. قال تعالى: كلمح بالبصر [القمر/ 50] ويقال: لأرينك لمحا باصرا 1 . أي: أمرا واضحا.

Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 746 — https://shamela.ws/book/23636/728

## Türevler

- كَلَمْحٍۭ (kelemhin) — göz açıp yumma gibi: 1 kez
- كَلَمْحِ (kelemhi) — açıp yumma gibidir: 1 kez

## Geçtiği ayetlerden

- **Nahl 16:77** — Göklerin ve yerin gaybı, yalnızca Allah'a aittir. Sa'at'in[1] emri de yalnızca göz açıp kapamak veya ondan daha az bir zamanda olacaktır. Kuşkusuz, Allah Her Şeye Kadir'dir.  
  https://akilkuran.com/nahl-suresi/77-ayet.md
- **Kamer 54:50** — Ve buyruğumuz bir tek buyruktur. Gözün bir anlık bakışı gibidir.  
  https://akilkuran.com/kamer-suresi/50-ayet.md

## Gezinme

- Kök dizini: https://akilkuran.com/kokler
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt