# ندد (ndd) kökü

- **Sayfa:** https://akilkuran.com/ndd
- **Kuran'da:** 6 ayette, toplam 6 kez geçer
- **Klasik sözlükler:** Kitâbu'l-Ayn, Mekâyîsü'l-Luğa, Müfredât

## Anlam

Kaçıp ayrılmak temel anlamdır; devenin ürküp kaçması buradan gelir. Bir şeye özünde denk olup ona karşı çıkan eş (nidd) de bu köktendir.

## Kitâbu'l-Ayn — ندد maddesi

> الند: ما كان مثل الشيء يضاده في أموره. والنديد والند سواء، وجمع الند أنداد. وند البعير ندودا: انفرد واستعصى، وأندت البعير فند. ويوم التناد 16 : يوم التناص أي ينادي بعضهم بعضا، أصحاب الجنة أصحاب النار، وقرىء: يوم التناد 17 بتشديد الدال أي يندون فينفرون، هكذا في بعض التفسير. والتنديد: أن تندد بإنسان أي تسمع الناس بعيوبه وتشتمه. ويندد: اسم موضع، قال: لو كنت بالشروين شروى يندد 18 والند: ضرب من الدخنة من غير فعل.

Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed, cilt 8, s. 10 — https://shamela.ws/book/1682/2781

## Mekâyîsü'l-Luğa — ندد maddesi

> النون والدال أصل صحيح يدل على شرود وفراق. وند البعير ندا وندودا: ذهب على وجهه شاردا. ومن الباب الند والنديد: الذي يناد في الأمر، أي يأتي برأي غير رأي صاحبه. قال: لئلا يكون السندري نديدتي ... وأشتم أعماما عموما عماعما والند فيما ذكر ابن دريد: التل المرتفع في السماء، ويكون هذا قريبا من قياسه. والند من الطيب ليس عربيا.

Kaynak: Mekâyîsü'l-Luğa, İbn Fâris, cilt 5, s. 355 — https://shamela.ws/book/21710/2405

## Müfredât — ندد maddesi

> نديد الشيء: مشاركه في جوهره، وذلك ضرب من المماثلة، فإن المثل يقال في أي مشاركة كانت، فكل ند مثل، وليس كل مثل ندا، ويقال: نده ونديده ونديدته، قال تعالى: فلا تجعلوا لله أندادا [البقرة/ 22] ، ومن الناس من يتخذ من دون الله أندادا [البقرة/ 165] ، وتجعلون له أندادا [فصلت/ 9] وقرئ: (يوم التناد) [غافر/ 32] 2 أي: يند بعضهم من بعض. نحو: يوم يفر المرء من أخيه [عبس/ 34] .

Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 796 — https://shamela.ws/book/23636/778

## Türevler

- أَندَادًۭا (endaden) — eşler: 4 kez
- أَندَادًۭا ۚ (endaden) — eşler: 2 kez

## Geçtiği ayetlerden

- **Bakara 2:22** — O ki sizin için yeri bir döşek, göğü de bir bina yaptı ve gökten su indirip onunla size rızık olarak çeşitli ürünler çıkardı. O halde, Allah'a bile bile denkler koşmayın.  
  https://akilkuran.com/bakara-suresi/22-ayet.md
- **Bakara 2:165** — Bazı insanlar, Allah'ın yanı sıra başka varlıkları Ona denk tutarlar ve onları Allah'ı sever gibi severler. Îmân Edenlerin, Allah'ı sevmeleri ise her türlü sevgiden daha üstündür. Zulmedenler, azâbı gördükleri zaman kuvvetin bütünüyle Allah'a ait olduğunu ve Allah'ın azâbının çok şiddetli olduğunu keşke daha önceden anlayabilselerdi!  
  https://akilkuran.com/bakara-suresi/165-ayet.md
- **İbrahim 14:30** — Onun yolundan saptırmak için Allah'a birtakım eşler koştular. De ki: "Yararlanın bakalım! Gideceğiniz yer ateştir."  
  https://akilkuran.com/ibrahim-suresi/30-ayet.md
- **Sebe 34:33** — Mus'tezaflar, büyüklük taslayanlara: "Hayır! Gece gündüz[1] kurduğunuz tuzaklarla bize, Allah'ı yalanlamamızı, Ona birtakım eşler koşmamızı öneriyordunuz." dediler. Azâbı gördükleri zaman, için için pişman olacaklar. Kâfirlerin boyunlarına demir halkalar geçiririz. Onlar, yalnızca yapmış oldukları şeylerin karşılığını görecekler.  
  https://akilkuran.com/sebe-suresi/33-ayet.md
- **Zümer 39:8** — İnsâna bir sıkıntı dokunduğu zaman, Rabb'ine yönelerek bütün benliğiyle Ona dûa[1] eder. Sonra kendisine bir nimet lütfettiği zaman, daha önce Ona yöneldiği halini unutur. Onun yolundan saptırmak için Allah'a ortaklar koşar. De ki: "Nankörlüğünle biraz daha yararlan. Kuşkusuz ki sen ateşin halkındansın."  
  https://akilkuran.com/zumer-suresi/8-ayet.md
- **Fussilet 41:9** — De ki: "Gerçekten de yeri iki günde yaratana mı nankörlük ediyorsunuz? Ona denk olanlar mı görüyorsunuz? O, âlemlerin Rabb'idir."  
  https://akilkuran.com/fussilet-suresi/9-ayet.md

## Gezinme

- Kök dizini: https://akilkuran.com/kokler
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt