# Nebe 78:2

- **Sure:** 78. Nebe (40 ayet)
- **Ayet:** 2 / 40
- **Kaynak:** https://akilkuran.com/nebe-suresi/2-ayet
- **Mealler:** öne çıkan meal Şinasi Güneş (Apaçık Kuran); diğerleri mütercim ve kaynak adıyla

## Arapça

عَنِ النَّبَأِ الْعَظ۪يمِۙ

## Okunuş

Anin nebeil azim.

## Mealler (22)

### Şinasi Güneş meali

78:2-3: Onların hakkında ihtilaf ettikleri o önemli haberden [1]?

1. Müşrikler, yeniden dirilişe inanmıyordu. Kur'an'ın bu konudaki uyarıları üzerine aralarında yaşanan tartışmaları yansıtmaktadır. Bakınız: 38:67.

### Erhan Aktaş meali

Büyük haberden mi?

### Diyanet İşleri meali

(2-3) Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri büyük haberi (mi)?

### Elmalılı Hamdi Yazır meali

O büyük haberden (kıyametten) mi?

### Yaşar Nuri Öztürk meali

O büyük haberden mi?

### Ali Bulaç meali

O büyük haberi mi?

### Ali Aydın meali

Yoksa azim haberi (mi)?

### Rowad Tercüme Merkezi meali

O büyük haberi mi?

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.4 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_rwwad/78/2_

### Şaban Piriş meali

Büyük haberi mi?

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.1.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shaban/78/2_

### Ali Özek ve diğerleri meali

(İnanıp inanmamakta) büyük haberi mi?

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shahin/78/2_

### Mustafa İslamoğlu meali

O muazzam (olayın) müthiş haberini mi?

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/2_

### Muhammed Esed meali

O müthiş (yeniden dirilme) haberini (mi),

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/2_

### Edip Yüksel meali

Büyük haberi mi?

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/2_

1. * Kuran'ın inişi büyük bir haberdi. * Bak 38:67

### Mehmet Okuyan meali

(2, 3) Anlaşmazlığa düştükleri o büyük haberi.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/2_

### Süleymaniye Vakfı meali

O büyük ve önemli haberi,

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/2_

1. Yakında öğrenecekleri büyük ve önemli haber, ahirette yeniden dirilişin olacağı haberidir ({{38:50}}Sad 38/50{{/}}-{{38:68}}68,{{/}} {{38:88}}88;{{/}} {{43:89}}Zuhruf 43/89,{{/}} {{102:3}}Tekasür 102/3{{/}}-{{102:4}}4{{/}}).

### Ahmed Hulusi meali

Azametli Haberi mi (ölüm sonrasında yaşamın devamı)?

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/2_

### Bayraktar Bayraklı meali

- Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri büyük haberi mi?

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/2_

### Süleyman Ateş meali

O büyük haberden mi?

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/2_

### Ali Rıza Safa meali

Büyük Haberi mi?

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/2_

### Gültekin Onan meali

O büyük haberi mi?

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/2_

### İbni Kesir meali

Büyük haberi mi?

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/2_

### Hasan Basri Çantay meali

(2-3) Hakkında ihtilaf edici oldukları o büyük haberi (mi)?

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/2_

## Kelime kelime

| Arapça | Okunuş | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| عَنِ | ani | -den (mi?) |  |
| ٱلنَّبَإِ | n-nebei | haber- | [nbA](https://akilkuran.com/nbA) |
| ٱلْعَظِيمِ | l-azimi | büyük | [EZm](https://akilkuran.com/EZm) |

## Kökler

- **نبا (nbA)** — Bir yerden bir yere gelmek  
  https://akilkuran.com/nbA
- **عظم (EZm)** — Büyüklük ve güç  
  https://akilkuran.com/EZm

## Gezinme

- Önceki ayet: https://akilkuran.com/78/1.md
- Sonraki ayet: https://akilkuran.com/78/3.md
- Sure: https://akilkuran.com/78.md
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt