# Nebe 78:28

- **Sure:** 78. Nebe (40 ayet)
- **Ayet:** 28 / 40
- **Kaynak:** https://akilkuran.com/nebe-suresi/28-ayet
- **Mealler:** öne çıkan meal Şinasi Güneş (Apaçık Kuran); diğerleri mütercim ve kaynak adıyla

## Arapça

وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا كِذَّاباًۜ

## Okunuş

Ve kezzebu bi ayatina kizzaba.

## Mealler (22)

### Şinasi Güneş meali

Ayetlerimiz hakkında, yalana sarıldıkça yalana sarılıyorlardı.

### Erhan Aktaş meali

Ayetlerimizi yalanladıkça yalanladılar.

### Diyanet İşleri meali

Ayetlerimizi de alabildiğine yalanlamışlardı.

### Elmalılı Hamdi Yazır meali

Ayetlerimizi tekzib ede ede kesilmişlerdi kezzab

### Yaşar Nuri Öztürk meali

Ayetlerimizi pervasızca yalanlamışlardı.

### Ali Bulaç meali

Bizim ayetlerimizi yalanlayabildikleri kadar yalanlıyorlardı.

### Ali Aydın meali

Âyetlerimizi de alabildiğine yalanlamışlardı.

### Rowad Tercüme Merkezi meali

Ayetlerimizi de alabildiğine yalanlamışlardı.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.4 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_rwwad/78/28_

### Şaban Piriş meali

Ayetlerimizi yalanladıkça yalanlamışlardı.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.1.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shaban/78/28_

### Ali Özek ve diğerleri meali

Bizim âyetlerimizi yalanladıkça yalanlamışlardı.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shahin/78/28_

### Mustafa İslamoğlu meali

üstelik ayetlerimizi de açık bir dille yalanlamışlardı;

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/28_

### Muhammed Esed meali

mesajlarımızı tek tek ve tümüyle yalanladıkları halde;

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/28_

### Edip Yüksel meali

Ve ayetlerimizi, mucizelerimizi yalanladılar.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/28_

### Mehmet Okuyan meali

Ayetlerimizi de yalanladıkça yalanlamışlardı.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/28_

### Süleymaniye Vakfı meali

Ayetlerimiz karşısında yalana sarılıp dururlardı.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/28_

1. {{5:10}}Maide 5/10,{{/}} {{5:86}}86,{{/}} {{6:49}}En'am 6/49,{{/}} {{7:36}}A'raf 7/36,{{/}} {{7:40}}40,{{/}} {{22:57}}Hac 22/57,{{/}} {{30:16}}Rum 30/16,{{/}} {{64:10}}Teğabün 64/10.{{/}}

### Ahmed Hulusi meali

Varlıklarındaki işaretlerimizi yalanladıkça yalanlamışlardı!

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/28_

### Bayraktar Bayraklı meali

- Yaptıklarına uygun bir karşılık olarak orada ne bir serinlik, ne de bir soğuk içecek bulacaklar. Ancak kaynar su ve irin içecekler. Çünkü onlar, hesap gününü hiç beklemiyorlardı. Ayetlerimizi şiddetle yalanlamışlardı.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/28_

### Süleyman Ateş meali

Ayetlerimizi de tamamen yalanlamışlardı.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/28_

### Ali Rıza Safa meali

Ayetlerimizi alabildiğine yalanlıyorlardı.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/28_

### Gültekin Onan meali

Bizim ayetlerimizi yalanlayabildikleri kadar yalanlıyorlardı.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/28_

### İbni Kesir meali

Ve ayetlerimizi yalan sayıp dururlardı.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/28_

### Hasan Basri Çantay meali

bizim ayetlerimizi alabildiklerine yalan sayıyorlardı.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/78/28_

## Kelime kelime

| Arapça | Okunuş | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| وَكَذَّبُوا۟ | ve kezzebu | ve yalanlamışlardı | [kpb](https://akilkuran.com/kpb) |
| بِـَٔايَـٰتِنَا | biayatina | ayetlerimizi | [Ayy](https://akilkuran.com/Ayy) |
| كِذَّابًۭا | kizzaben | tekzib ile | [kpb](https://akilkuran.com/kpb) |

## Kökler

- **كذب (kpb)** — Doğruluğun karşıtı olan yalan  
  https://akilkuran.com/kpb
- **ايي (Ayy)** — Durup beklemek ve bir kişiye yönelmek temel anlamlardır  
  https://akilkuran.com/Ayy

## Gezinme

- Önceki ayet: https://akilkuran.com/78/27.md
- Sonraki ayet: https://akilkuran.com/78/29.md
- Sure: https://akilkuran.com/78.md
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt