# Nur 24:1 - **Sure:** 24. Nur (64 ayet) - **Ayet:** 1 / 64 - **Kaynak:** https://akilkuran.com/nur-suresi/1-ayet - **Mealler:** öne çıkan meal Şinasi Güneş (Apaçık Kuran); diğerleri mütercim ve kaynak adıyla ## Arapça سُورَةٌ اَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَاَنْزَلْنَا ف۪يهَٓا اٰيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ## Okunuş Suratun enzelnaha ve faradnaha ve enzelna fiha ayatin beyyinatin leallekum tezekkerun. ## Mealler (22) ### Şinasi Güneş meali İndirdiğimiz ve farz [yerine getirilmesi zorunlu] kıldığımız bir suredir. Ve onda, bilgilerini kullanın diye, apaçık kanıtlı ayetler indirdik. ### Erhan Aktaş meali Bu indirip, farz kıldığımız[1] bir suredir. Onda beyyinat1 ayetler ortaya koyduk. Umulur ki öğüt alırsınız. 1. Kanıt içeren; açıklayıcı, açığa çıkarıcı bilgi. 2. Yasa, zorunlu yükümlülük yaptığımız. ### Diyanet İşleri meali Bu, bizim indirdiğimiz ve (hükümlerini) farz kıldığımız bir suredir. Düşünüp öğüt almanız için onda apaçık ayetler indirdik. ### Elmalılı Hamdi Yazır meali Bir Sure ki indirdik ve farz kıldık hem içinde açık açık ayetler indirdik gerek ki beller tutarsınız ### Yaşar Nuri Öztürk meali Bir suredir, indirdik onu; farz kıldık onu... Ve içinde açık seçik ayetler indirdik ki, düşünüp ders alabilesiniz. ### Ali Bulaç meali (Bu,) İndirdiğimiz ve (hükümlerini) farz kıldığımız bir suredir. İçinde, umulur ki öğüt alıp düşünürsünüz diye apaçık ayetler indirdik. ### Ali Aydın meali Bu bizim indirdiğimiz ve (hükümlerini üzerinize) farz kıldığımız bir sûredir yani umulur ki müzakere edesiniz diye onda açık seçik âyetler indirdik. ### Rowad Tercüme Merkezi meali Bu, indirdiğimiz ve (hükümlerini) farz kıldığımız bir sûredir. Düşünüp öğüt alasınız diye, bu sûre içinde apaçık ayetler indirdik. _Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.4 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_rwwad/24/1_ ### Şaban Piriş meali Bir sûre ki onu indirip, farz kıldık. Düşünüp öğüt alasınız diye onda apaçık ayetler indirdik. _Kaynak: QuranEnc.com · v1.1.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shaban/24/1_ ### Ali Özek ve diğerleri meali Bu, indirdiğimiz ve (hükümlerini) farz kıldığımız bir sûredir. Düşünüp öğüt alasınız diye bu sûre içinde apaçık âyetler indirdik. _Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shahin/24/1_ ### Mustafa İslamoğlu meali Bu, Bizim indirdiğimiz, kesin ve ayrıntılı hükümleri açıkladığımız bir suredir; ve Biz onda hakikatin apaçık belgesi olan ayetler indirdik ki, sorumluluğunuzu hatırlayasınız. _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/24/1_ ### Muhammed Esed meali Yücelerden indirdiğimiz, açık ve kesin hükümlerle vaz'ettiğimiz bir suredir bu; bu (sure)de (de) apaçık mesajlar indirdik ki belki ders alır da aklınızda tutarsınız. _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/24/1_ ### Edip Yüksel meali Bu, indirerek yasa olarak yayımladığımız bir sure olup öğüt alasınız diye içine apaçık ayetler yerleştirdik. _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/24/1_ ### Mehmet Okuyan meali (Bu), bizim indirdiğimiz ve (hükümlerini) farz kıldığımız bir suredir. Umulur ki (düşünüp gerçeği) hatırlarsınız diye onda apaçık ayetler indirdik. _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/24/1_ ### Süleymaniye Vakfı meali Bu, indirdiğimiz ve (hükümlerini) farz kıldığımız bir suredir. İçindeki bilgileri kullanasınız diye burada açık ayetler indirdik. _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/24/1_ 1. Ayette geçen "sure" kelimesinin kök anlamı "çevreleme ve yükselme"dir. "Şehrin etrafını çeviren duvar" için aynı kökten "sur" kelimesi kullanılır ({{57:13}}Hadid 57/13{{/}}). İki ucu birleşik ve sınır ifade eden bir yapıda olduğu için bileziğe "sivar" denir ({{76:21}}İnsan 76/21{{/}}). "Sure" kelimesi de bir şeyi diğerlerinden ayırmak için çizilen sınırı ifade eder. Sınırlar, yerine göre değişebilir. Nitekim Kur'an'ın 114 bölümünden her birini diğerinden ayıran çeşitli ölçütler vardır. Mesela Fatiha suresi, Allah'ın dininin temel ilkelerini en öz biçimde bildirir. Yusuf suresi bir kıssayı tüm ayrıntılarıyla baştan sona anlatır. Ancak sure kelimesi Kur'an'da daha kapsamlı bir kullanıma sahiptir. "Herhangi bir konudaki ayetlerden oluşan anlam kümesi" olarak tanımlayabileceğimiz "kur'an" kavramı ile sure kavramı arasında bir irtibat vardır. Ayetlerdeki kullanımlara bakılırsa surenin, "herhangi bir konudaki ardışık ayetler topluluğu" olduğu söylenebilir. Bu yönüyle her sure bir kur'andır ancak her kur'an sure değildir. Çünkü kur'anın oluşması için ardışık ayetler şart değildir. Herhangi bir konuda farklı yerlerden seçilen ayetler kur'anı oluşturur ancak mushaftaki yerleri açısından ardışık ayetler olmadığı için bunlara sure denmez. Ardışık ayetlerden oluşan bir surenin herhangi bir ayeti, bir başka anlam kümesinin ayeti de olabilir. ### Ahmed Hulusi meali (Bu) inzal ettiğimiz ve (hükmünü) gerekli kıldığımız bir suredir. . . Tezekkür etmeniz (hatırlayıp düşünmeniz) için onda apaçık işaretler inzal ettik. _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/24/1_ ### Bayraktar Bayraklı meali Bu, hükümlerini farz kılarak indirdiğimiz bir suredir. Bu surede düşünüp öğüt alasınız diye apaçık deliller de indirdik. _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/24/1_ ### Süleyman Ateş meali Bu indirdiğimiz ve uygulanmasını farz kıldığımız bir suredir. Düşünüp öğüt almanız için onda açık açık ayetler indirdik. _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/24/1_ ### Ali Rıza Safa meali İndirdiğimiz ve zorunlu yaptığımız bir suredir. Çünkü Onun içerisinde açık kanıtlı ayetler indirdik; belki öğüt alırsınız diye. _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/24/1_ 1. Ayette geçen ve Nur suresinin önemini bildiren, "İndirdiğimiz ve zorunlu yaptığımız bir suredir." bildirimi, tüm Kur'an sureleri içerisinde, yalnızca bu sure için bildirilmiştir. Surenin 11-17 ayetleri arasında, Muhammed peygamberin eşi Ayşe'ye, kimi Müslümanlar tarafından atılan çirkin iftira ve bu iftirayla ilgili Allah'ın buyrukları bildirilir. Surede, ayrıca, zina ve sağtöreye uygun olmayan diğer eylemler konusundaki yaptırımlar, doğru kadınlara ve eşlere atılan iftiralara karşı yaptırımlar, inanan erkek ve kadınlara öğütler, inanan kadınların giyimleri, Allah'ı anmaya ve yüceltmeye ilişkin buyruklar bildirilir. ### Gültekin Onan meali (Bu,) İndirdiğimiz ve (hükümlerini) farz kıldığımız bir suredir. İçinde umulur ki öğüt alıp düşünürsünüz diye apaçık ayetler indirdik. _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/24/1_ ### İbni Kesir meali Bir sure. Onu indirdik ve farz kıldık. Onda apaçık ayetler indirdik ki düşünüp öğüt alasınız. _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/24/1_ ### Hasan Basri Çantay meali (Bu), indirdiğimiz ve (hükümlerinin tatbıykını) farz kıldığımız bir suredir. Onda açık açık ayetler indirdik. Taki iyice belleyib ibret alasınız. _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/24/1_ ## Kelime kelime | Arapça | Okunuş | Anlam | Kök | |---|---|---|---| | سُورَةٌ | suratun | bir suredir | [swr](https://akilkuran.com/swr) | | أَنزَلْنَـٰهَا | enzelnaha | bu indirdiğimiz | [nzl](https://akilkuran.com/nzl) | | وَفَرَضْنَـٰهَا | ve feradnaha | ve farz kıldığımız | [frD](https://akilkuran.com/frD) | | وَأَنزَلْنَا | ve enzelna | ve indirdik | [nzl](https://akilkuran.com/nzl) | | فِيهَآ | fiha | onda | | | ءَايَـٰتٍۭ | ayatin | ayetler | [Ayy](https://akilkuran.com/Ayy) | | بَيِّنَـٰتٍۢ | beyyinatin | açık açık | [byn](https://akilkuran.com/byn) | | لَّعَلَّكُمْ | leallekum | belki | | | تَذَكَّرُونَ | tezekkerune | düşünüp öğüt alırsınız | [pkr](https://akilkuran.com/pkr) | ## Kökler - **سور (swr)** — Yükseklik ve yükselmek https://akilkuran.com/swr - **نزل (nzl)** — Bir şeyin aşağı inip düşmesi https://akilkuran.com/nzl - **فرض (frD)** — Bir şeyde çentik gibi iz bırakmak https://akilkuran.com/frD - **ايي (Ayy)** — Durup beklemek ve bir kişiye yönelmek temel anlamlardır https://akilkuran.com/Ayy - **بين (byn)** — Uzaklaşıp açığa çıkmak https://akilkuran.com/byn - **ذكر (pkr)** — İki temel anlamı vardır: erkek (dişinin karşıtı) ve bir şeyi akılda tutmak, unutmamak https://akilkuran.com/pkr ## Gezinme - Sonraki ayet: https://akilkuran.com/24/2.md - Sure: https://akilkuran.com/24.md - Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt