# ذام (pAm) kökü

- **Sayfa:** https://akilkuran.com/pAm
- **Kuran'da:** 1 ayette, toplam 1 kez geçer
- **Klasik sözlükler:** Lisânü'l-Arab, Kitâbu'l-Ayn, Mekâyîsü'l-Luğa, Müfredât

## Anlam

Hoşlanmamak ve ayıplamak temel anlamdır; birini aşağılamak, kınamak ve kovmak bundan doğar.

## Lisânü'l-Arab — ذام maddesi

> ذأم: ذَأَمَ الرجلَ يَذْأَمُهُ ذَأْماً: حقَّره وذَمَّهُ وَعَابَهُ، وَقِيلَ: حَقَّرَهُ وَطَرَدَهُ، فَهُوَ مَذْؤُومٌ، كَذَأَبهُ؛ قَالَ أَوْسُ بْنُ حَجَرٍ: / فإِن كُنْتَ لَا تَدْعُو إِلى غَيْرِ نافِعٍ ... فذَرْني، وأَكْرِمْ مِنْ بَدَا لَكَ واذْأَمِ / وذَأَمَهُ ذَأْماً: طَرَدَهُ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: اخْرُجْ مِنْها مَذْؤُماً مَدْحُوراً؛ يكون مَعْنَاهُ مَذْمُومًا وَيَكُونُ مَطْرُودًا. وقال مجاهد: مَذْؤوماً مَنْفِيًّا، ومَدْحوراً مَطْرُودًا. وذأَمَه ذَأْماً: أَخزاه. والذَّأْمُ: الْعَيْبُ، يُهْمَزُ وَلَا يَهْمَزُ. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: قَالَتْ لليَهُود عَلَيْكُمُ السامُ والذَّأْمُ؛ الذَّأْمُ: الْعَيْبُ، وَلَا يُهْمَزُ، وَيُرْوَى بِالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ. أَبو الْعَبَّاسِ: ذَأَمْتُه عِبْتُهُ، وَهُوَ أَكثر من ذَمَمْتُهُ.

Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 12, s. 219 — https://shamela.ws/book/1687/6134

## Kitâbu'l-Ayn — ذام maddesi

> ذَأمْته دَأمًا فهو مَذَءوُ أى حقرته فهو مَحْقورء ويقال: ما يلمك منه لم ولا ذم ولا ذَأَمٌ ولا عيب. ذاو (ذأى): يقال: ذَأى يذأى وذو َي وَذَأْوا وهو ضَرب من عدو الإبل يوصّف به جمارٌ الوحش تقول: جما مذأى مقصور بهمزة.

Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed

## Mekâyîsü'l-Luğa — ذام maddesi

> الذال والهمزة والميم أصل يدل على كراهة وعيب. يقال أذأمتني على كذا، أي أكرهتني عليه. ويقولون ذأمته، أي حقرته. والذأم العيب، وهو مذءوم. فأما الذان بالنون، فليس أصلا، لأن النون فيه مبدلة من ميم. قال: رددنا الكتيبة ملمومة ... بها أفنها وبها ذانها

Kaynak: Mekâyîsü'l-Luğa, İbn Fâris, cilt 2, s. 368 — https://shamela.ws/book/21710/928

## Müfredât — ذام maddesi

> قال تعالى: اخرج منها مذؤما [الأعراف/ 18] ، أي: مذموما. يقال: ذمته 2 أذيمه ذيما، وذممته أذمه ذما، وذأمته ذأما. تم كتاب الذال

Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 335 — https://shamela.ws/book/23636/317

## Türevler

- مَذْءُومًۭا (mez'umen) — yerilmiş olarak: 1 kez

## Geçtiği ayetlerden

- **Araf 7:18** — "Kovulmuş ve kınanmış olarak oradan çık. Onlardan kim sana uyarsa, Cehennem'i onlarla dolduracağım." dedi.  
  https://akilkuran.com/araf-suresi/18-ayet.md

## Gezinme

- Kök dizini: https://akilkuran.com/kokler
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt