# راف (rAf) kökü

- **Sayfa:** https://akilkuran.com/rAf
- **Kuran'da:** 13 ayette, toplam 13 kez geçer
- **Klasik sözlükler:** Lisânü'l-Arab, Kitâbu'l-Ayn, Mekâyîsü'l-Luğa, Müfredât

## Anlam

İncelik ve merhamet temel anlamdır; re'fet, rahmetin en yoğun ve en ince biçimidir. Allah'ın Raûf adı, kullarına lütfuyla şefkat gösteren demektir.

## Lisânü'l-Arab — راف maddesi

> رأف: الرأْفة: الرَّحْمَةُ، وَقِيلَ: أَشد الرَّحْمَةِ؛ رَأَفَ بِهِ يَرْأَفُ ورَئِفَ ورَؤُفَ رَأْفَةً ورَآفةً. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلا تَأْخُذْكُمْ بِهِما رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ؛ قَالَ الْفَرَّاءُ: الرَّأْفَةُ والرَّآفةُ مِثْلُ الكأْبةِ وَالْكَآبَةِ، وَقَالَ الزَّجَّاجُ: أَي لَا تَرْحَمُوهُمَا فَتُسْقِطوا عَنْهُمَا مَا أَمَر اللَّهُ بِهِ مِنَ الْحَدِّ. وَمِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الرَّؤُوف وَهُوَ الرحيمُ لِعِبَادِهِ العَطُوفُ عَلَيْهِمْ بأَلطافه. والرَّأْفَةُ أَخصُّ مِنَ الرحمةِ وأَرَقُّ، وَفِيهِ لُغَتَانِ قُرِئَ بِهِمَا مَعًا: رَؤُوفٌ عَلَى فَعُولٍ؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ الأَنصاري: / نُطِيعُ نَبيَّنا ونُطِيعُ رَبّاً، ... هُوَ الرحمنُ كان بِنا رَؤُوفا / ورَؤُفٌ عَلَى فَعُلٍ؛ قَالَ جَرِيرٌ: / يَرى لِلْمُسلِمِينَ عَلَيْهِ حَقّاً، ... كفِعْلِ الوالِدِ الرَّؤُفِ الرحيمِ / وَقَدْ رَأَفَ يَرْأَفُ إِذَا رَحِمَ. والرَّأْفَةُ أَرَقُّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَلَا تَكاد تَقَعُ فِي الْكَرَاهَةِ، والرحمةُ قَدْ تَقَعُ فِي الْكَرَاهَةِ للمَصْلحةِ. أَبو زَيْدٍ: يُقَالُ رَؤُفْتُ بِالرَّجُلِ أَرْؤُفُ بِهِ رَأْفَةً ورَآفَةً ورَأَفْتُ أَرْأَفُ بِهِ ورَئِفْتُ بِهِ رَأَفاً كلٌّ مِنْ كَلَامِ الْعَرَبِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: ومَن لَيَّنَ الهمزةَ وقال رَوُفَ جَعَلَهَا وَاوًا، وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَأْفٌ، بِسُكُونِ الْهَمْزَةِ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: / فآمِنوا بِنَبِيٍّ، لَا أَبا لكُمُ ... ذِي خاتَمٍ، صاغَهُ الرحمنُ، مَخْتُومِ / رَأْفٍ رَحِيمٍ بأَهْلِ البِرِّ يَرْحَمُهم، ... مُقَرَّبٍ عِنْدَ ذِي الكُرْسِيِّ مَرْحُومِ / ابْنُ الأَعرابي: الرأْفةُ الرحمةُ. وَقَالَ الْفَرَّاءُ: يُقَالُ رَئِفٌ، بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ، ورَؤُفٌ. ابْنُ سِيدَهْ: وَرَجُلٌ رَؤُفٌ ورَؤُوفٌ ورَأْفٌ؛ وَقَوْلُهُ: / وَكَانَ ذُو العَرْشِ بِنَا أَرافِيْ / إِنَّمَا أَراد أَرأَفِيّاً كأَحْمَرِيّ، فأَبدل وسكَّنه عَلَى قَوْلِهِ: / وَآخِذُ منْ كلِّ حَيٍّ عُصُمْ

Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 9, s. 112 — https://shamela.ws/book/1687/4419

## Kitâbu'l-Ayn — راف maddesi

> الرأفة: الَحْمَة وقد روف يروف رأفة ويّقَالٌ: رأف يَرأف فهو رأف ورءوف.

Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed

## Mekâyîsü'l-Luğa — راف maddesi

> الراء والهمزة والفاء كلمة واحدة تدل على رقة ورحمة، وهي الرأفة. يقال رؤف يرؤف رأفة ورآفة، على فعلة وفعالة. قال الله جل وعلا: {ولا تأخذكم بهما رأفة في دين الله} [النور: 2] ، وقرئت: رآفة، ورجل رءوف على فعول، ورؤف [على] فعل. قال في رءوف: هو الرحمن كان بنا رءوفا وقال في الرءوف: يرى للمسلمين عليه حقا ... كفعل الوالد الرءوف الرحيم

Kaynak: Mekâyîsü'l-Luğa, İbn Fâris, cilt 2, s. 471 — https://shamela.ws/book/21710/1031

## Müfredât — راف maddesi

> الرأفة: الرحمة، وقد رؤف فهو رئف 3 ورؤوف، نحو يقظ، وحذر، قال تعالى: لا تأخذكم بهما رأفة في دين الله [النور/ 2] .

Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 373 — https://shamela.ws/book/23636/355

## Türevler

- لَرَءُوفٌۭ (lera'ufun) — çok şefkatlidir: 5 kez
- رَءُوفٌۭ (ra'ufun) — çok şefkatli: 4 kez
- رَءُوفٌۢ (ra'ufun) — çok şefkatlidir: 2 kez
- رَأْفَةًۭ (ra'feten) — şefkat: 1 kez
- رَأْفَةٌۭ (ra'fetun) — acıma duygusu: 1 kez

## Geçtiği ayetlerden

- **Bakara 2:143** — Ve böylece, sizi vasat[1] bir toplum yaptık ki insanlara karşı gerçeğin tanıkları olasınız; elçi de sizin üzerinizde tanık olsun. Senin arzulayıp da yönelemediğin[2] kıbleyi,[3] Resûl'e uyanları ökçeleri üzerinde geri dönenlerden ayırt etmek için kıble yaptık. Doğrusu, bu, Allah'ın yol gösterdiği kimselerden başkasına ağır gelir. Allah, îmânınızı boşa çıkaracak değildir. Kuşkusuz Allah, insanlara karşı Çok Şefkatli ve Çok Bağışlayıcı'dır.  
  https://akilkuran.com/bakara-suresi/143-ayet.md
- **Bakara 2:207** — Kimi insanlar da kendisini Allah'ın rızasını kazanmaya adar. Allah, kullarına karşı Çok Şefkatli'dir.  
  https://akilkuran.com/bakara-suresi/207-ayet.md
- **Ali İmran 3:30** — O Gün herkes, iyilik ve kötülük olarak ne yaptıysa onu karşısında bulur. Yaptığı kötülükle kendi arasında uzak bir mesafe bulunmasını ister. Allah, sizin kendisine karşı gelmekten sakınmanızı ister. Allah, kullarına karşı Çok Şefkatli'dir.  
  https://akilkuran.com/ali-imran-suresi/30-ayet.md
- **Tevbe 9:117** — Ant olsun ki, Allah, Nebi'nin ve zor şartlarda ona destek olan Muhacir ve Ensar'ın tevbelerini[1] kabul etti. İçlerinden bir kısmının kalpleri kaymak üzereyken yine de onların tevbelerini kabul etti. Çünkü O, onlara karşı Çok Şefkatli'dir, Rahmeti Kesintisiz'dir.  
  https://akilkuran.com/tevbe-suresi/117-ayet.md
- **Tevbe 9:128** — Ant olsun ki, size kendinizden bir Resûl geldi. Sıkıntıya düşmeniz ona ağır gelir; o, size düşkün, Mü'minlere şefkatli ve merhametlidir.  
  https://akilkuran.com/tevbe-suresi/128-ayet.md
- **Nahl 16:7** — Zorlukla ulaşabileceğiniz yerlere yüklerinizi taşırlar. Kuşkusuz, Rabb'iniz Çok Şefkatli'dir, Rahmeti Kesintisiz'dir.  
  https://akilkuran.com/nahl-suresi/7-ayet.md
- **Nahl 16:47** — Veya kendilerini, korku üzerinde yakalamayacağından? Buna rağmen, doğrusu Rabb'iniz, Çok Şefkatli'dir, Rahmeti Kesintisiz'dir.  
  https://akilkuran.com/nahl-suresi/47-ayet.md
- **Hac 22:65** — Allah'ın, yeryüzünde olanları emrinize amade kıldığını görmedin mi? Ve gemiler denizde Onun emri ile akıp gider. Yeryüzüne düşmesin diye göğü iradesiyle[1] O tutuyor. Kuşkusuz Allah, insanlara Çok Şefkatli'dir. Rahmeti Kesintisiz'dir.  
  https://akilkuran.com/hac-suresi/65-ayet.md
- **Nur 24:2** — Zinâ yapan kadın ve zinâ[1] yapan erkeğin her birine yüzer sopa vurun. Allah'a ve Âhiret Günü'ne îmân ediyorsanız, onlara karşı duyduğunuz acıma duygusu sizi Allah'ın bu yasasını uygulamaktan alıkoymasın. Mü'minlerden bir grup da buna tanık olsun.  
  https://akilkuran.com/nur-suresi/2-ayet.md
- **Nur 24:20** — Eğer Allah'ın lütuf ve rahmeti üzerinizde olmasaydı![1] Allah, Çok Şefkatli'dir. Rahmeti Kesintisiz'dir.  
  https://akilkuran.com/nur-suresi/20-ayet.md
- **Hadid 57:9** — Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kuluna kanıt içeren açıklayıcı âyetleri indiren Odur. Kuşkusuz Allah, Çok Şefkatli'dir, Rahmeti Kesintisiz'dir.  
  https://akilkuran.com/hadid-suresi/9-ayet.md
- **Hadid 57:27** — Sonra onların izleri üzerinde art arda resûllerimizi gönderdik. Ve Meryem Oğlu Îsâ'yı gönderdik ve ona İncil'i verdik. Ona uyan kimselerin kalplerine şefkat ve merhamet koyduk. Allah'ın rızasını kazanmak için uydurdukları ve fakat gereği gibi de uymadıkları rûhbanlık[1] Bizim buyruğumuzdan kaynaklanmış değildir. Onlardan Îmân Edenlere ödüllerini verdik. Ne var ki onların çoğu doğru yoldan çıkmış kimselerdi.  
  https://akilkuran.com/hadid-suresi/27-ayet.md
- **Haşr 59:10** — Onlardan sonra gelenler: "Rabb'imiz! Bizi ve Îmân'da bize öncülük eden kardeşlerimizi bağışla. Kalplerimizde Îmân Edenlere karşı kin bırakma. Rabb'imiz! Kuşkusuz Sen Çok Şefkatli, Rahmeti Kesintisizsin." derler.  
  https://akilkuran.com/hasr-suresi/10-ayet.md

## Gezinme

- Kök dizini: https://akilkuran.com/kokler
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt