# Rahman 55:1

- **Sure:** 55. Rahman (78 ayet)
- **Ayet:** 1 / 78
- **Kaynak:** https://akilkuran.com/rahman-suresi/1-ayet
- **Mealler:** öne çıkan meal Şinasi Güneş (Apaçık Kuran); diğerleri mütercim ve kaynak adıyla

## Arapça

اَلرَّحْمٰنُۙ

## Okunuş

Er rahman.

## Mealler (23)

### Şinasi Güneş meali

O Rahman [1],

1. Merhametin kaynağı, yarattığı bütün canlılara merhamet eden, süre ve fırsat veren.

### Erhan Aktaş meali

Rahman.[1]

1. Rahmeti Bol.

### Diyanet İşleri meali

(1-2) Rahman, Kur'an'ı öğretti.

### Elmalılı Hamdi Yazır meali

Rahman

### Yaşar Nuri Öztürk meali

O Rahman,

### Ali Bulaç meali

Rahman (olan Allah)

### Ali Aydın meali

Rahmân, Kur’an’ı öğretti.

### İbrahim Esinler meali

Rahmân*

_Kaynak: Şerefli Kur'an Meali · https://sereflikuranmeali.com/ayet/55/1_

1. Surenin Yüce Allah'ın Rahmân sıfatıyla başlaması asla boşuna değildir. En yüce merhamete sahip olan Rabbimiz bu sıfatını Rahîm sıfatıyla tecelli ettirmektedir. Bir anne rahminin bebeği için rahmetin tecelli etmiş hali olması gibi Rabbimizin Rahmân sıfatı da evrenimizi ve paralel evrenleri kendi arşında bir anne rahmi gibi sarmış kuşatmıştır. Tüm ihtiyaçlarını karşılamaktadır.

### Rowad Tercüme Merkezi meali

Rahmân.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.4 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_rwwad/55/1_

### Şaban Piriş meali

Rahman,

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.1.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shaban/55/1_

### Ali Özek ve diğerleri meali

Rahman

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shahin/55/1_

### Mustafa İslamoğlu meali

Rahman?.. (Rahman'ı mı merak ediyorsunuz? O zaman dinleyin ki, O...)

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/1_

### Muhammed Esed meali

Rahman,

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/1_

### Edip Yüksel meali

Rahman,

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/1_

### Mehmet Okuyan meali

Rahmân.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/1_

### Süleymaniye Vakfı meali

Rahman /iyiliği sonsuz olan Allah,

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/1_

1. Rahman "rahmeti her şeyi kuşatan" demektir. Bu özellik Allah'tan başkasında olmayacağı için kelimeyi "iyiliği sonsuz" diye çevirdik ({{1:1}}Fatiha 1/1{{/}}-{{1:3}}3{{/}}).

### Ahmed Hulusi meali

Rahman (El Esma ül Hüsna ile işaret edilen tüm özelliklerin sahibi),

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/1_

### Bayraktar Bayraklı meali

- Rahman, Kur'an'ı öğretti. İnsanı yarattı,ona kendini ifade etmeyi öğretti.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/1_

### Süleyman Ateş meali

Çok merhametli (Allah),

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/1_

### Ali Rıza Safa meali

Bağışlayan.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/1_

### Gültekin Onan meali

Rahman.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/1_

### İbni Kesir meali

Rahman.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/1_

### Hasan Basri Çantay meali

(1-2) Kur'anı O çok esirgeyici (Allah) öğretdi.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/1_

## Kelime kelime

| Arapça | Okunuş | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| ٱلرَّحْمَـٰنُ | er-rahmanu | Çok merhametli (Allah) | [rHm](https://akilkuran.com/rHm) |

## Kökler

- **رحم (rHm)** — İncelik, şefkat ve acıyıp yönelmek  
  https://akilkuran.com/rHm

## Gezinme

- Sonraki ayet: https://akilkuran.com/55/2.md
- Sure: https://akilkuran.com/55.md
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt