# Rahman 55:15 - **Sure:** 55. Rahman (78 ayet) - **Ayet:** 15 / 78 - **Kaynak:** https://akilkuran.com/rahman-suresi/15-ayet - **Mealler:** öne çıkan meal Şinasi Güneş (Apaçık Kuran); diğerleri mütercim ve kaynak adıyla ## Arapça وَخَلَقَ الْجَٓانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍۚ ## Okunuş Ve halakal canne min maricin min nar. ## Mealler (22) ### Şinasi Güneş meali Görünmez varlıkları [güçleri] da, ateşin dumansızından [enerjiden 15:27] oluşturdu [1]. 1. İnsanda, bir madde, bir de enerji boyutu vardır. Madde boyutu et kemik, enerji boyutu ise, akıl, zeka, fikir, düşünme yetisidir. ### Erhan Aktaş meali Ve cinleri dumanı olmayan ateşten yarattı. ### Diyanet İşleri meali "Cin"i de yalın bir ateşten yarattı. ### Elmalılı Hamdi Yazır meali Bir maric ateşten de o cannı yarattı ### Yaşar Nuri Öztürk meali Cini de ateşin dumansızından yarattı. ### Ali Bulaç meali Cann'ı (cinni) da 'yalın/dumansız bir ateşten' yarattı. ### Ali Aydın meali Ve “Cin”i de yalın bir ateşten yarattı. [1] 1. İnsan toprak ve ateşin karışımından yaratılmıştır. Toprak ve su tarafı yani çamur özelliği olgun olma özelliğiyle, ateş özelliği de cân ve cin özelliğiyle ilgili bir durumdur. Adem (a.s) toprak ve su özelliğini yani olgunluk ve güzelliği temsil ederken, İblis, ateş tarafını yani isyankarlık ve kötülüğü temsil etmektedir. Aynı zamanda Âdem su ve topraktan yaratılması dolayısıyla insanlığı temsil ederken, yani üretim ve bereketle bağlantılı olurken, İblis, vücuda alınan besinleri yakıcı ve yıkıcı olma özelliğiyle cân’ı temsil etmektedir. Yani insandan bağımsız olarak ne cin vardır nede şeytan. Cin de şeytan da insanın inanç, ahlak ve karakteriyle bağımlı ve bağlantılı sıfatlardır. Meşhur emanet âyeti (Ahzab-73) ile birlikte yüzlerce âyet yüce Allah’a karşı insandan başka sorumlu hiçbir varlığın olmadığını açık olarak gösteriyor. ### Rowad Tercüme Merkezi meali Cinleri de yalın bir ateşten yarattı. _Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.4 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_rwwad/55/15_ ### Şaban Piriş meali Cinleri de yalın bir ateşten yarattı. _Kaynak: QuranEnc.com · v1.1.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shaban/55/15_ ### Ali Özek ve diğerleri meali Cinleri öz ateşten yarattı. _Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shahin/55/15_ ### Mustafa İslamoğlu meali görünmeyen varlıkları da tarifsiz ateş türü bir karışımdan halk etti: _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/15_ ### Muhammed Esed meali halbuki görünmez varlıkları garip bir ateş alevinden yaratmıştır. _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/15_ ### Edip Yüksel meali Cinleri de dumansız ateşten yarattı. _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/15_ ### Mehmet Okuyan meali Cinleri de ateşten bir karışımdan yarattı. _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/15_ 1. Bu ayette cinlerin insanlardan ayrı bir tür olduğu açıkça anlaşılmaktadır. ### Süleymaniye Vakfı meali Cinleri de ateşli bir karışımdan yarattı. _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/15_ 1. {{15:27}}Hicr 15/27.{{/}} ### Ahmed Hulusi meali Cann'ı (cin sınıfını - görünmez varlıkları) da dumansız ateşten (radyasyon - ışınsal enerji - elektromanyetik dalga bedenli) yarattı. _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/15_ ### Bayraktar Bayraklı meali Cinleri de yalın ateşten yarattı. _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/15_ ### Süleyman Ateş meali Cin'i de halis ateşten yarattı. _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/15_ ### Ali Rıza Safa meali Cinleri de dumansız bir ateşten yarattı. _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/15_ 1. İşte, bir bilgi ayeti: Uzayda, insanlık tarafından bilinen ölçülere sığmayacak boyutlarda yüksek bir ısı vardır. Uzaydaki düzenler, bu yüksek ısıya dayanıklı ögelerden oluşur. Bu ögelerin yapıları enerjidir. Uzaydaki varlıkların da enerjiden oluşan bir yapıları olması gereklidir. Ayrıca, gökcisimleri arasındaki uzaklıklar öylesine büyüktür ki, bir gezegenden diğerine gidebilmek, ancak yapıları enerji olan varlıklar için olanaklıdır. Evrenlerin başlangıcında enerjinin dışında bir oluşum olmadığı, bilimsel bir gerçeklik olarak onaylanmıştır. Cinlerin, insanlardan önce yaratıldığı da 15:27 ayetinde bildirilmiştir. Bu ayette bildirilen "Dumansız ateş", büyük olasılıkla enerjiyi tanımlamaktadır. 27:38-40 ayetlerinde, başka bir ülkedeki kraliçenin tahtını göz açıp kapayıncaya dek getirebilecek araçlarla donatılmış oldukları anlatılan; 72:8,9 ayetlerinde olağanüstü yetenekleri oldukları bildirilen cinler, günümüzde uzaylılar olarak isimlendirdiğimiz varlıklar olabilir mi acaba? ### Gültekin Onan meali Cannı (cinni) da 'yalın/dumansız bir ateşten' yarattı. _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/15_ ### İbni Kesir meali Cinnleri de yalın bir alevden yaratmıştır. _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/15_ ### Hasan Basri Çantay meali Cannı da yalın bir ateşden yaratdı. _Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/55/15_ ## Kelime kelime | Arapça | Okunuş | Anlam | Kök | |---|---|---|---| | وَخَلَقَ | ve haleka | ve yarattı | [xlq](https://akilkuran.com/xlq) | | ٱلْجَآنَّ | l-canne | cin'i | [jnn](https://akilkuran.com/jnn) | | مِن | min | -den | | | مَّارِجٍۢ | maricin | dumanı olmayan alev- | [mrj](https://akilkuran.com/mrj) | | مِّن | min | -ten | | | نَّارٍۢ | narin | ateş- | [nwr](https://akilkuran.com/nwr) | ## Kökler - **خلق (xlq)** — İki temel anlamı vardır: bir şeyi ölçüp biçmek ve düzgün, pürüzsüz olmak https://akilkuran.com/xlq - **جنن (jnn)** — Örtmek ve örtünmek https://akilkuran.com/jnn - **مرج (mrj)** — Gidip gelme ve çalkantı https://akilkuran.com/mrj - **نور (nwr)** — Aydınlanma ile kıpırtı ve kararsızlık https://akilkuran.com/nwr ## Gezinme - Önceki ayet: https://akilkuran.com/55/14.md - Sonraki ayet: https://akilkuran.com/55/16.md - Sure: https://akilkuran.com/55.md - Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt