# Sad 38:67

- **Sure:** 38. Sad (88 ayet)
- **Ayet:** 67 / 88
- **Kaynak:** https://akilkuran.com/sad-suresi/67-ayet
- **Mealler:** öne çıkan meal Şinasi Güneş (Apaçık Kuran); diğerleri mütercim ve kaynak adıyla

## Arapça

قُلْ هُوَ نَبَؤٌا عَظ۪يمٌۙ

## Okunuş

Kul huve nebeun azimun.

## Mealler (22)

### Şinasi Güneş meali

De ki! ''O, çok önemli, muazzam bir haberdir.''

### Erhan Aktaş meali

De ki: "O, çok büyük bir haberdir."

### Diyanet İşleri meali

De ki: "Bu Kur'an, büyük bir haberdir."

### Elmalılı Hamdi Yazır meali

De ki bu bir azim haberdir

### Yaşar Nuri Öztürk meali

De ki: "Büyük bir haberdir o."

### Ali Bulaç meali

De ki: "Bu (Kur'an), büyük bir haberdir."

### Ali Aydın meali

De ki: Bu (Kur’an) azim bir haberdir (olaydır.) Ama siz ondan yüz çeviriyorsunuz.

### Rowad Tercüme Merkezi meali

De ki: "Bu (Kur'an), büyük bir haberdir."

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.4 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_rwwad/38/67_

### Şaban Piriş meali

De ki: Bu büyük bir haberdir.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.1.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shaban/38/67_

### Ali Özek ve diğerleri meali

De ki: Bu büyük bir haberdir.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shahin/38/67_

### Mustafa İslamoğlu meali

(Yine) de ki: "Bu, muazzam bir haberdir;

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/67_

### Muhammed Esed meali

De ki: "Bu, muazzam bir mesajdır:

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/67_

### Edip Yüksel meali

De ki: "Bu, büyük bir haberdir."

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/67_

### Mehmet Okuyan meali

(67, 68) De ki: "Kendisinden yüz çevirip durduğunuz bu (Kur'an), büyük bir haberdir.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/67_

### Süleymaniye Vakfı meali

De ki: "O (buraya kadar anlatılanlar) büyük bir haberdir.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/67_

1. {{78:1}}Nebe 78/1{{/}}-{{78:2}}2.{{/}}

### Ahmed Hulusi meali

De ki: "HU (gerçeği), Aziym bir haberdir!" (Bu haberin manasını ve değerini kavrayabilseniz!)

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/67_

### Bayraktar Bayraklı meali

De ki: "Bu uyardığım husus, evrensel bir haberdir."

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/67_

### Süleyman Ateş meali

De ki: "O, büyük bir haberdir."

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/67_

### Ali Rıza Safa meali

De ki: "Bu, büyük bir haberdir!"

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/67_

### Gültekin Onan meali

De ki: "Bu (Kuran) büyük bir haberdir."

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/67_

### İbni Kesir meali

De ki: Bu, büyük bir haberdir.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/67_

### Hasan Basri Çantay meali

De ki: "Bu (Kur'an) en büyük (ve mühim) bir haberdir".

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/67_

## Kelime kelime

| Arapça | Okunuş | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| قُلْ | kul | de ki | [qwl](https://akilkuran.com/qwl) |
| هُوَ | huve | O |  |
| نَبَؤٌا۟ | nebeun | bir haberdir | [nbA](https://akilkuran.com/nbA) |
| عَظِيمٌ | azimun | büyük | [EZm](https://akilkuran.com/EZm) |

## Kökler

- **قول (qwl)** — Söylemek, dille ifade etmek  
  https://akilkuran.com/qwl
- **نبا (nbA)** — Bir yerden bir yere gelmek  
  https://akilkuran.com/nbA
- **عظم (EZm)** — Büyüklük ve güç  
  https://akilkuran.com/EZm

## Gezinme

- Önceki ayet: https://akilkuran.com/38/66.md
- Sonraki ayet: https://akilkuran.com/38/68.md
- Sure: https://akilkuran.com/38.md
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt