# Sad 38:68

- **Sure:** 38. Sad (88 ayet)
- **Ayet:** 68 / 88
- **Kaynak:** https://akilkuran.com/sad-suresi/68-ayet
- **Mealler:** öne çıkan meal Şinasi Güneş (Apaçık Kuran); diğerleri mütercim ve kaynak adıyla

## Arapça

اَنْتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ

## Okunuş

Entum anhu mu'ridun.

## Mealler (23)

### Şinasi Güneş meali

''Siz ondan yüz çevirenlersiniz.''

### Erhan Aktaş meali

"Siz, ondan yüz çeviriyorsunuz."

### Diyanet İşleri meali

"Siz ise ondan yüz çeviriyorsunuz."

### Elmalılı Hamdi Yazır meali

Siz ondan yüz çeviriyorsunuz

### Yaşar Nuri Öztürk meali

"Yüz çevirip duruyorsunuz ondan."

### Ali Bulaç meali

Sizler ise, ondan yüz çeviriyorsunuz.

### Ali Aydın meali

De ki: Bu (Kur’an) azim bir haberdir (olaydır.) Ama siz ondan yüz çeviriyorsunuz.

### İbrahim Esinler meali

"Sizler ondan* yüz çevirenlersiniz."

_Kaynak: Şerefli Kur'an Meali · https://sereflikuranmeali.com/ayet/38/68_

1. Haberden. Şerefli Kur'ân'dan.

### Rowad Tercüme Merkezi meali

Siz ise ondan yüz çeviriyorsunuz.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.4 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_rwwad/38/68_

### Şaban Piriş meali

Siz ise ondan yüz çeviriyorsunuz.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.1.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shaban/38/68_

### Ali Özek ve diğerleri meali

Ama siz ondan yüz çeviriyorsunuz.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shahin/38/68_

### Mustafa İslamoğlu meali

sizse ondan yüz çeviriyorsunuz."

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/68_

### Muhammed Esed meali

(nasıl) ondan yüz çevirirsiniz?"

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/68_

### Edip Yüksel meali

"Siz ise ondan yüz çeviriyorsunuz."

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/68_

### Mehmet Okuyan meali

(67, 68) De ki: "Kendisinden yüz çevirip durduğunuz bu (Kur'an), büyük bir haberdir.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/68_

### Süleymaniye Vakfı meali

Ama siz ondan yüz çeviriyorsunuz.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/68_

1. {{13:5}}Ra'd 13/5,{{/}} {{17:49}}İsra 17/49,{{/}} {{17:98}}98,{{/}} {{23:82}}Mu'minun 23/82,{{/}} {{27:67}}Neml 27/67,{{/}} {{37:16}}Saffat 37/16{{/}}-{{37:17}}17,{{/}} {{50:3}}Kaf 50/3,{{/}} {{56:47}}Vakıa 56/47{{/}}-{{56:48}}48,{{/}} {{79:10}}Naziat 79/10{{/}}-{{79:11}}11.{{/}}

### Ahmed Hulusi meali

"Siz ise ondan (o büyük haberin bildirdiği fevkalade önemli hakikatin size kazandıracağından) yüz çeviriyorsunuz!"

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/68_

### Bayraktar Bayraklı meali

"Siz ondan yüz çeviriyorsunuz."

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/68_

### Süleyman Ateş meali

"(Ama gafletinizden dolayı) Siz ondan yüz çeviriyorsunuz."

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/68_

### Ali Rıza Safa meali

"Ondan, yüz çeviriyorsunuz!"

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/68_

### Gültekin Onan meali

Sizler ise ondan yüz çeviriyorsunuz.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/68_

### İbni Kesir meali

Ama siz, ondan yüz çeviriyorsunuz.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/68_

### Hasan Basri Çantay meali

"Ki siz ondan yüz çeviricilersiniz".

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/38/68_

## Kelime kelime

| Arapça | Okunuş | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| أَنتُمْ | entum | siz |  |
| عَنْهُ | anhu | ondan |  |
| مُعْرِضُونَ | mua'ridune | yüz çeviriyorsunuz | [ErD](https://akilkuran.com/ErD) |

## Kökler

- **عرض (ErD)** — Uzunluğun karşıtı olan genişlik  
  https://akilkuran.com/ErD

## Gezinme

- Önceki ayet: https://akilkuran.com/38/67.md
- Sonraki ayet: https://akilkuran.com/38/69.md
- Sure: https://akilkuran.com/38.md
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt