# Saffat 37:123

- **Sure:** 37. Saffat (182 ayet)
- **Ayet:** 123 / 182
- **Kaynak:** https://akilkuran.com/saffat-suresi/123-ayet
- **Mealler:** öne çıkan meal Şinasi Güneş (Apaçık Kuran); diğerleri mütercim ve kaynak adıyla

## Arapça

وَاِنَّ اِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَل۪ينَۜ

## Okunuş

Ve inne ilyase le minel murselin.

## Mealler (22)

### Şinasi Güneş meali

Şüphesiz İlyas da gönderilenlerdendi.

### Erhan Aktaş meali

İlyas da kesinlikle gönderilenlerdendir.

### Diyanet İşleri meali

Şüphesiz İlyas da peygamberlerden idi.

### Elmalılı Hamdi Yazır meali

Şübhesiz İlyas da mürselinden

### Yaşar Nuri Öztürk meali

İlyas da elbette ki peygamberlerdendi.

### Ali Bulaç meali

Gerçekten İlyas da, gönderilmiş (peygamber)lerdendi.

### Ali Aydın meali

Şüphe yok ki İlyas’da Resullerdendi.

### Rowad Tercüme Merkezi meali

Muhakkak İlyas da gönderilmiş rasullerdendi.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.4 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_rwwad/37/123_

### Şaban Piriş meali

İlyas da peygamberlerden idi.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.1.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shaban/37/123_

### Ali Özek ve diğerleri meali

İlyas da şüphe yok ki, peygamberlerdendi.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shahin/37/123_

### Mustafa İslamoğlu meali

Şüphe yok ki İlyas da elçilerden biriydi.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/37/123_

### Muhammed Esed meali

Kuşkusuz, İlyas (da) elçilerimizden biriydi

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/37/123_

### Edip Yüksel meali

İlyas elçilerden biriydi.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/37/123_

### Mehmet Okuyan meali

Şüphesiz ki İlyas da elçilerdendi.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/37/123_

1. Hz. İlyas'ın M.Ö. 9. yüzyılda Kuzey İsrail Krallığı'nda yaşadığı, Kitab-ı Mukaddes'te adının Elijah olup İsrailoğlu peygamberlerden biri olduğu ve peşinden de Elyesa' (Elisha) peygamberin geldiği ifade edilmektedir (Kitâb-ı Mukaddes, I. Krallar 17 ve II. Krallar 1-2; Esed, [Kur'an Mesajı], s. 918'de 48. not).

### Süleymaniye Vakfı meali

Şüphesiz İlyas da elçi olarak gönderilenlerdendi.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/37/123_

1. {{6:85}}En'am 6/85.{{/}}

### Ahmed Hulusi meali

Muhakkak ki İlyas da irsal olunanlardandı.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/37/123_

### Bayraktar Bayraklı meali

Şüphesiz, İlyas da peygamberlerdendir.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/37/123_

### Süleyman Ateş meali

İlyas da elçilerdendi.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/37/123_

### Ali Rıza Safa meali

Kuşkusuz, İlyas da gönderilenler arasındaydı.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/37/123_

### Gültekin Onan meali

Gerçekten İlyas da gönderilmiş (peygamber)lerdendi.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/37/123_

### İbni Kesir meali

Muhakkak ki İlyas da peygamberlerdendi.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/37/123_

### Hasan Basri Çantay meali

İlyas da, şübhe yok ki, gönderilmiş peygamberlerdendi.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/37/123_

## Kelime kelime

| Arapça | Okunuş | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| وَإِنَّ | ve inne | ve şüphesiz |  |
| إِلْيَاسَ | ilyase | İlyas |  |
| لَمِنَ | lemine |  |  |
| ٱلْمُرْسَلِينَ | l-murseline | elçilerdendi | [rsl](https://akilkuran.com/rsl) |

## Kökler

- **رسل (rsl)** — Salıverilip ağır ağır yayılmak, uzanmak  
  https://akilkuran.com/rsl

## Gezinme

- Önceki ayet: https://akilkuran.com/37/122.md
- Sonraki ayet: https://akilkuran.com/37/124.md
- Sure: https://akilkuran.com/37.md
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt