# سرج (srj) kökü

- **Sayfa:** https://akilkuran.com/srj
- **Kuran'da:** 4 ayette, toplam 4 kez geçer
- **Klasik sözlükler:** Lisânü'l-Arab, Kitâbu'l-Ayn, Mekâyîsü'l-Luğa, Müfredât

## Anlam

Güzellik, süs ve parlaklık temel anlamdır. Işığı ve güzelliğiyle kandil (sirâc), aydınlatan her şey ve Kur'an'da güneş bu adla anılır; binek eğeri de hayvanın süsü sayılır.

## Lisânü'l-Arab — سرج maddesi

> سرج: السَّرْجُ: رَحْلُ الدَّابَّةِ، مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ سُروج. وأَسْرَجَها إِسراجاً: وَضَعَ عَلَيْهَا السَّرْجَ. والسَّرّاجُ: بَائِعُ السُّروجِ وَصَانِعُهَا، وَحِرْفَتُهُ السِّرَاجَةُ. والسِّراجُ: الْمِصْبَاحُ الزَّاهِرُ الَّذِي يُسْرَجُ بِاللَّيْلِ، وَالْجَمْعُ سُرُجٌ. والمِسْرَجَةُ: الَّتِي فِيهَا الْفَتِيلُ. وَقَدْ أَسْرَجْتُ السِّرَاجَ إِسْراجاً. والمَسْرَجَةُ، بِالْفَتْحِ: التي يجعل عليهيا المِسْرَجَةُ. وَالشَّمْسُ سِراجُ النَّهَارِ، والمَسْرَجَةُ، بِالْفَتْحِ[[. وبالكسر أَيضاً كما ضبطناه نقلًا عن المصباح.]]: الَّتِي تُوضَعُ فِيهَا الْفَتِيلَةُ وَالدُّهْنُ. وَفِي الْحَدِيثِ: / عُمَرُ سِرَاجُ أَهل الْجَنَّةِ؛ قِيلَ: أَراد أَن الأَربعين الَّذِينَ تَمُّوا بعُمَر كُلُّهُمْ مِنْ أَهل الْجَنَّةِ، وعمر فِيمَا بَيْنَهُمْ كَالسِّرَاجِ، لأَنهم اشْتَدُّوا بإِسلامه وَظَهَرُوا لِلنَّاسِ، وأَظهروا إِسلامهم بَعْدَ أَن كَانُوا مُخْتَفِينَ خَائِفِينَ، كَمَا أَنه بِضَوْءِ السِّرَاجِ يَهْتَدِي الْمَاشِي؛ والسِّرَاجُ: الشَّمْسُ. وَفِي التَّنْزِيلِ: وَجَعَلْنا سِراجاً وَهَّاجاً. / وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَداعِياً إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِراجاً مُنِيراً؛ إِنما يُرِيدُ مِثْلَ السِّرَاجِ الَّذِي يُسْتَضَاءُ بِهِ، أَو مِثْلَ الشَّمْسِ فِي النُّورِ وَالظُّهُورِ. والهُدَى: سِرَاجُ الْمُؤْمِنِ، عَلَى التَّشْبِيهِ. التَّهْذِيبِ: قَوْلُهُ تَعَالَى: وَسِراجاً مُنِيراً؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: أَي وَكِتَابًا بيِّناً؛ الْمَعْنَى أَرسلناك شَاهِدًا، وَذَا سِرَاجٍ مُنِيرٍ أَي وَذَا كِتَابٍ مُنِيرٍ بَيِّنٍ، وإِن شِئْتَ كَانَ وَسِرَاجًا مَنْصُوبًا عَلَى مَعْنَى دَاعِيًا إِلى الله وتالياً كِتَابًا بيِّناً؛ قَالَ الأَزهري: وإِن جَعَلْتَ سِرَاجًا نَعْتًا لِلنَّبِيِّ، ﷺ، وَكَانَ حَسَنًا، وَيَكُونُ مَعْنَاهُ هَادِيًا كأَنه سِرَاجٌ يُهْتَدَى بِهِ فِي الظُّلَمِ. وأَسْرَجَ السِّرَاجَ: أَوْقَدَهُ. وجَبينٌ سارِجٌ: وَاضِحٌ كالسِّراج، عَنْ ثَعْلَبٍ؛ وأَنشد: / يَا رُبَّ بَيْضاءَ مِنَ العَواسِجِ، ... لَيِّنَةِ المَسِّ عَلَى المُعالِجِ، / هأْهاءَةٍ ذاتِ جَبينٍ سارِجِ / وسَرَّجَ اللهُ وَجْهَهُ وبَهَّجَهُ أَي حَسَّنَه؛ قَالَ: / وفاحِماً ومَرْسِناً مُسَرَّجَا / قَالَ: عَنى بِهِ الحُسْنَ والبَهْجَةَ وَلَمْ يَعْنِ أَنه أَفْطَسُ مُسْرَجُ الوَسَطِ؛ وَقَالَ غَيْرُهُ: شبَّه أَنفه وَامْتِدَادَهُ بِالسَّيْفِ السُّرَيْجِيِّ، وَهُوَ ضَرْبٌ مِنَ السُّيُوفِ الَّتِي تُعرف بالسُّرَيْجِيّات. وسَرَّجَ الشيءَ: زَيَّنَه. وسَرَجَه الله وسَرَّجَه: وفَّقَه. وسَرَجَ الكَذِبَ يَسْرُجُهُ سَرْجاً: عَمِلَهُ. وَرَجُلٌ سرَّاجٌ مَرّاجٌ: كَذَّابٌ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْكَذَّابُ الَّذِي لَا يَصْدُقُ أَثَرَهُ يكذبك من أَين جَاءَ، وَيُفْرَدُ فَيُقَالُ: رَجُلٌ سَرّاجٌ، وَقَدْ سَرِجَ. وَيُقَالُ: بَكَّلَ أُمَّ فلانٍ فَسَرِجَ عَلَيْهَا بأُسْرُوجَةٍ. وسُرَيْجٌ: قَيْنٌ مَعْرُوفٌ، وَالسُّيُوفُ السُّرَيْجِيَّةُ، مَنْسُوبَةٌ إِليه، وَشَبَّهَ الْعَجَاجُ بِهَا حُسْنَ الأَنف فِي الدِّقَّةِ وَالِاسْتِوَاءِ، فَقَالَ: / وفاحِماً ومَرْسِناً مُسَرَّجا / وسِراجٌ: اسْمُ رَجُلٍ، قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: هُوَ سِرَاجُ ابن قُرَّةَ الكِلابيُّ. والسِّرْجِيجَةُ والسُّرْجُوجَةُ: الخُلُقُ وَالطَّبِيعَةُ وَالطَّرِيقَةُ؛ يُقَالُ: الكَرَمُ مِنْ سِرْجِيجَتِهِ وسُرْجُوجَتِه أَي خُلُقِه؛ حكاه اللِّحْيَانِيُّ. أَبو زَيْدٍ: إِنه لَكَرِيمُ السُّرْجُوجَةِ والسِّرْجِيجة أَي كِرِيمُ الطَّبِيعَةِ. الأَصمعي: إِذا اسْتَوَتْ أَخلاق الْقَوْمِ، قِيلَ: هُمْ عَلَى سُرْجُوجَةٍ وَاحِدَةٍ، ومَرِنٍ ومَرِسٍ.

Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 2, s. 297 — https://shamela.ws/book/1687/1101

## Kitâbu'l-Ayn — سرج maddesi

> وحرفة السراج السراجة، وأسرجت السرج إسراجا. والسراج: الزاهر الذي يزهر بالليل، والفعل منه: أسرجت السراج إسراجا. والمسرج: الموضع الذي توضع عليه المسرجة. والمسرجة: التي توضع فيها الفتيلة) 1 . وأسرجت الدابة. والشمس سراج النهار، والهدى سراج المؤمنين. وسرج الله وجهه وبهجه أي حسنه، قال العجاج: وفاحما ومرسنا مسرجا 2 لم يعن به أنه أفطس مسرج الوسط لكن عنى به الحسن والبهجة. قال القاسم: شبه حسن الأنف وامتداده بالسيف السريجي وهو ضرب من السيوف.

Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed, cilt 6, s. 53 — https://shamela.ws/book/1682/2057

## Mekâyîsü'l-Luğa — سرج maddesi

> السين والراء والجيم أصل صحيح يدل على الحسن والزينة والجمال. من ذلك السراج، سمي لضيائه وحسنه. ومنه السرج للدابة. هو زينته. ويقال سرج وجهه، أي حسنه، كأنه جعله له كالسراج. قال: وفاحما ومرسنا مسرجا ومما يشذ عن هذا قولهم للطريقة: سرجوجة.

Kaynak: Mekâyîsü'l-Luğa, İbn Fâris, cilt 3, s. 156 — https://shamela.ws/book/21710/1225

## Müfredât — سرج maddesi

> السراج: الزاهر بفتيلة ودهن، ويعبر به عن كل مضيء، قال: وجعل الشمس سراجا [نوح/ 16] ، سراجا وهاجا [النبأ/ 13] ، يعني: الشمس. يقال: أسرجت السراج، وسرجت كذا: جعلته في الحسن كالسراج، قال الشاعر:

Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 406 — https://shamela.ws/book/23636/388

## Türevler

- سِرَاجًۭا (siracen) — bir lamba: 2 kez
- سِرَٰجًۭا (siracen) — bir kandil: 1 kez
- وَسِرَاجًۭا (ve siracen) — ve bir lamba: 1 kez

## Geçtiği ayetlerden

- **Furkan 25:61** — Gökte burçlar[1] yapan ve orada bir çerağ[2] ve aydınlatan Ay'ı yapan ne mübarektir.[3]  
  https://akilkuran.com/furkan-suresi/61-ayet.md
- **Ahzab 33:46** — Onun izni[1] ile Allah'a çağıran ve aydınlatan bir kandil[2] olarak.  
  https://akilkuran.com/ahzab-suresi/46-ayet.md
- **Nuh 71:16** — "Ve Ay'ı onların içinde bir nûr, Güneş'i de kandil yaptı."  
  https://akilkuran.com/nuh-suresi/16-ayet.md
- **Nebe 78:13** — Ve ışık saçan bir kandil.[1]  
  https://akilkuran.com/nebe-suresi/13-ayet.md

## Gezinme

- Kök dizini: https://akilkuran.com/kokler
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt