# Şuara 26:223

- **Sure:** 26. Şuara (227 ayet)
- **Ayet:** 223 / 227
- **Kaynak:** https://akilkuran.com/suara-suresi/223-ayet
- **Mealler:** öne çıkan meal Şinasi Güneş (Apaçık Kuran); diğerleri mütercim ve kaynak adıyla

## Arapça

يُلْقُونَ السَّمْعَ وَاَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَۜ

## Okunuş

Yulkunes sem'a ve ekseruhum kazibun.

## Mealler (22)

### Şinasi Güneş meali

Duyum bırakırlar ve çoğu yalancıdırlar [6:112-121].

### Erhan Aktaş meali

Onlar, kulak verirler[1] ve onların çoğu yalancıdırlar.

1. Yalana kulak verirler.

### Diyanet İşleri meali

Bunlar da şeytanlara kulak verirler. Onların çoğu ise yalancıdır.

### Elmalılı Hamdi Yazır meali

Onlar kulak verirler ve ekseri yalan söylerler

### Yaşar Nuri Öztürk meali

Kulak kabartırlar ama çoğu yalancılardır onların.

### Ali Bulaç meali

Bunlar (şeytanlara) kulak verirler ve çoğu yalan söylemektedirler.

### Ali Aydın meali

Bunlar, (şeytanlara) kulak verirler yani onların çoğu yalancıdırlar.

### Rowad Tercüme Merkezi meali

Bunlar, (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdırlar.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.4 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_rwwad/26/223_

### Şaban Piriş meali

Onlar (şeytanlara) kulak verirler, çoğu zaten yalancıdır.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.1.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shaban/26/223_

### Ali Özek ve diğerleri meali

Bunlar, (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdırlar.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shahin/26/223_

### Mustafa İslamoğlu meali

(yalana) kulak kabartırlar ve onların çoğu (başkalarına da) yalan söylerler.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/26/223_

### Muhammed Esed meali

ki, böyleleri (zaten hep asılsız, aldatıcı şeylere) kulak verir ve onlardan çoğu başkalarına da yalan söylerler.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/26/223_

### Edip Yüksel meali

Kulak verirler; ancak çoğu yalancıdır.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/26/223_

### Mehmet Okuyan meali

Onlar (yalan sözlere) kulak verirler; çoğu da yalancıdır.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/26/223_

### Süleymaniye Vakfı meali

Bu günahkarlar, şeytanlara kulak verirler. Onların çoğu yalancıdır.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/26/223_

1. {{45:7}}Casiye 45/7{{/}}-{{45:9}}9.{{/}}

### Ahmed Hulusi meali

Kendilerini aldatanlar, (şeytanlara - bilinçteki aldatıcı fikirlere) kulak verirler ve onların ekseriyeti yalancıdırlar.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/26/223_

### Bayraktar Bayraklı meali

"Bunlar, şeytanlara kulak verirler ve onların çoğu yalancıdırlar."

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/26/223_

### Süleyman Ateş meali

O yalancılar, (şeytanlara) kulak verirler, çokları da yalan söylerler.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/26/223_

### Ali Rıza Safa meali

Kulak verirler ve onların çoğu yalancıdır.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/26/223_

### Gültekin Onan meali

Bunlar (şeytanlara) kulak verirler ve çoğu yalan söylemektedirler.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/26/223_

### İbni Kesir meali

Bunlar ona kulak verirler ve çoğu yalancılardır.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/26/223_

### Hasan Basri Çantay meali

Onlar dır ki (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdırlar.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/26/223_

## Kelime kelime

| Arapça | Okunuş | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| يُلْقُونَ | yulkune | kulak verirler | [lqy](https://akilkuran.com/lqy) |
| ٱلسَّمْعَ | s-sem'a | işitilene | [smE](https://akilkuran.com/smE) |
| وَأَكْثَرُهُمْ | ve ekseruhum | ve çokları da | [kvr](https://akilkuran.com/kvr) |
| كَـٰذِبُونَ | kazibune | yalan söylerler | [kpb](https://akilkuran.com/kpb) |

## Kökler

- **لقي (lqy)** — Üç temel anlamı vardır: eğrilik, iki şeyin karşılaşması ve bir şeyi atıp bırakmak  
  https://akilkuran.com/lqy
- **سمع (smE)** — Bir şeyi kulakla algılamak  
  https://akilkuran.com/smE
- **كثر (kvr)** — Azlığın karşıtı olan çokluk  
  https://akilkuran.com/kvr
- **كذب (kpb)** — Doğruluğun karşıtı olan yalan  
  https://akilkuran.com/kpb

## Gezinme

- Önceki ayet: https://akilkuran.com/26/222.md
- Sonraki ayet: https://akilkuran.com/26/224.md
- Sure: https://akilkuran.com/26.md
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt