# ترق (trq) kökü

- **Sayfa:** https://akilkuran.com/trq
- **Kuran'da:** 1 ayette, toplam 1 kez geçer
- **Klasik sözlükler:** Lisânü'l-Arab, Kitâbu'l-Ayn, Mekâyîsü'l-Luğa, Müfredât

## Anlam

Bu kökte köprücük kemiğinden başka bir şey yoktur; boyun çukuru ile omuz arasını birleştiren kemiktir. Kur'an'da canın köprücük kemiklerine dayanması olarak geçer.

## Lisânü'l-Arab — ترق maddesi

> ترق: التِّرَقُ: شَبِيه بالدُّرْج؛ قَالَ الأَعشى: / ومارِد مِنْ غُواةِ الْجِنِّ، يَحْرُسها ... ذُو نِيقةٍ مُسْتَعِدٌّ دُونَهَا تَرَقا / دُونَهَا: يَعْنِي دُونَ الدُّرَّة. والتَّرْقُوَتانِ: الْعَظْمَانِ المُشْرِفان بَيْنَ ثُغْرة النحْر والعاتِق تَكُونُ لِلنَّاسِ وَغَيْرِهِمْ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ فِي صِفَةِ قَطَاةٍ: / قَرَتْ نُطْفةً بَيْنَ التَّراقي، كأنَّها ... لدَى سَفَط بَيْنَ الجَوانِح مُقْفَلِ / وَهِيَ التَّرْقُوَةُ، فَعْلُوَةٌ، وَلَا تَقُلْ تُرقوة، بِالضَّمِّ، وَقِيلَ: هِيَ عَظْمٌ وَصَلَ بَيْنَ ثُغرة النَّحْرِ وَالْعَاتِقِ مِنَ الْجَانِبَيْنِ، وَجَمْعُهَا التَّرَاقِي؛ وَقَوْلُهُ أَنشده يَعْقُوبُ: / همُ أَوْرَدُوكَ الموتَ حينَ أَتيتَهم، ... وجاشَتْ إليكَ النفْسُ بَيْنَ التَّرائقِ / إِنَّمَا أَراد بَيْنَ التَّرَاقِي فقَلَب. وتَرْقاهُ: أَصابَ تَرْقُوتَه، وتَرْقَيْتُه أَيضاً تَرْقاةً: أَصبْتُ تَرْقُوته. وَفِي حَدِيثِ الخوارج: / يقرأُون الْقُرْآنَ لَا يُجاوز حَناجِرهم وتَراقِيَهم؛ وَالْمَعْنَى أَن قراءَتهم لَا يَرْفَعُهَا اللَّهُ وَلَا يَقْبَلُهَا فَكَأَنَّهَا لَمْ تُجاوز حُلوقهم، وَقِيلَ: الْمَعْنَى لَا يَعْمَلُونَ بِالْقُرْآنِ وَلَا يُثَابُونَ عَلَى قِرَاءَتِهِ وَلَا يَحْصُلُ لَهُمْ غَيْرُ الْقِرَاءَةِ. والتِّرياق، بِكَسْرِ التَّاءِ: مَعْرُوفٌ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، هُوَ دَواء السُّموم لُغَةٌ فِي الدِّرْياق، وَالْعَرَبُ تُسَمِّي الْخَمْرَ تِرياقاً وتِرْياقة لأَنها تذهَب بالهَمّ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ الأَعشى، وَقِيلَ الْبَيْتُ لِابْنِ مُقبل: / سَقَتْني بصَهْباءَ تِرْياقةٍ، ... مَتَى مَا تُلَيِّنْ عِظامي تَلِنْ / وَفِي الْحَدِيثِ: / إنَّ فِي عَجْوةِ العاليةِ تِرْياقاً؛ الترياقُ: مَا يُستعمل لدَفع السَّمّ مِنَ الأَدْوية والمَعاجِين، وَيُقَالُ دِرْياق، بِالدَّالِ أَيضاً. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمر: مَا أُبالي مَا أَتيتُ إِنْ شَرِبْتُ تِرْيَاقًا؛ إِنَّمَا كَرَّهَهُ مِنْ أَجل مَا يقَع فِيهِ مِنْ لُحوم الأَفاعي والخَمْر وَهِيَ حَرَامٌ نَجِسة، قَالَ: وَالتِّرْيَاقُ أَنواع فَإِذَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ فَلَا بأْس بِهِ، وَقِيلَ: الْحَدِيثُ مُطْلَقٌ فالأَولى اجْتِنَابُهُ كلُّه.

Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 10, s. 32 — https://shamela.ws/book/1687/4702

## Kitâbu'l-Ayn — ترق maddesi

> الترقوة: وهو وصل عظم بين ثغرة النحر والعاتق في الجانبين. والترياق لغة في الدرياق وهو دواء.

Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed, cilt 5, s. 126 — https://shamela.ws/book/1682/1698

## Mekâyîsü'l-Luğa — ترق maddesi

> التاء والراء والقاف ليس فيه شيء غير الترقوة، فإن الخليل زعم أنها فعلوة، وهو عظم وصل ما بين ثغرة النحر والعاتق.

Kaynak: Mekâyîsü'l-Luğa, İbn Fâris, cilt 1, s. 345 — https://shamela.ws/book/21710/389

## Müfredât — ترق maddesi

> قال تعالى: كلا إذا بلغت التراقي وقيل من راق [القيامة/ 26] ، جمع ترقوة، وهي عظم وصل ما بين ثغرة النحر والعاتق.

Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 166 — https://shamela.ws/book/23636/148

## Türevler

- ٱلتَّرَاقِىَ (t-terakiye) — köprücük kemiklerine: 1 kez

## Geçtiği ayetlerden

- **Kıyame 75:26** — Hayır! Kesinlikle düşündükleri gibi değil. Köprücük kemiklerine dayandığı zaman;[1]  
  https://akilkuran.com/kiyame-suresi/26-ayet.md

## Gezinme

- Kök dizini: https://akilkuran.com/kokler
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt