# Yasin 36:3

- **Sure:** 36. Yasin (83 ayet)
- **Ayet:** 3 / 83
- **Kaynak:** https://akilkuran.com/yasin-suresi/3-ayet
- **Mealler:** öne çıkan meal Şinasi Güneş (Apaçık Kuran); diğerleri mütercim ve kaynak adıyla

## Arapça

اِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَل۪ينَۙ

## Okunuş

İnneke leminel murselin.

## Mealler (22)

### Şinasi Güneş meali

Sen kesinlikle gönderilenlerdensin [1].

1. Elçi Muhammed'in elçi olduğuna Kur'an kanıttır: 13:43. Asıl olan Kuran'dır.

### Erhan Aktaş meali

Kuşkusuz sen, gönderilmiş elçilerdensin.

### Diyanet İşleri meali

(2-4) (Ey Muhammed!) Hikmet dolu Kur'an'a andolsun ki, sen elbette dosdoğru bir yol üzere (peygamber) gönderilenlerdensin.

### Elmalılı Hamdi Yazır meali

Emin ol ki sen o risaletle gönderilen Peygamberlerdensin

### Yaşar Nuri Öztürk meali

Hiç kuşkusuz, sen, gönderilen elçilerdensin;

### Ali Bulaç meali

Gerçekten sen, gönderilen (elçi)lerdensin.

### Ali Aydın meali

Şüphesiz ki sen Resullerdensin.

### Rowad Tercüme Merkezi meali

Şüphesiz sen elbette gönderilen rasûllerdensin.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.4 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_rwwad/36/3_

### Şaban Piriş meali

Sen elbette gönderilen rasûllerdensin.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.1.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shaban/36/3_

### Ali Özek ve diğerleri meali

Sen şüphesiz peygamberlerdensin.

_Kaynak: QuranEnc.com · v1.0.0 · https://quranenc.com/tr/browse/turkish_shahin/36/3_

### Mustafa İslamoğlu meali

ki sen elbette gönderilen elçilerden birisin.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/36/3_

### Muhammed Esed meali

Gerçek şu ki, sen Allah'ın elçilerinden birisin,

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/36/3_

### Edip Yüksel meali

Sen elbette elçilerden birisin.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/36/3_

### Mehmet Okuyan meali

(3, 4) Şüphesiz sen (hepsi) doğru yol üzerinde olan elçilerdensin.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/36/3_

1. Şu tercüme de doğrudur: "Şüphesiz ki sen, elçilerdensin. (Sen) doğru yol üzerindesin."

### Süleymaniye Vakfı meali

(Ey Muhammed!) Sen kesinlikle elçilerimdensin.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/36/3_

1. {{2:252}}Bakara 2/252.{{/}}

### Ahmed Hulusi meali

Kesinlikle sen Rasullerdensin.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/36/3_

### Bayraktar Bayraklı meali

Kesinlikle sen gönderilmiş peygamberlerdensin.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/36/3_

### Süleyman Ateş meali

Kuşkusuz sen gönderilmiş elçilerdensin.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/36/3_

### Ali Rıza Safa meali

Kuşkusuz, sen, gönderilenler arasındasın.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/36/3_

### Gültekin Onan meali

Gerçekten sen, gönderilen (elçi)lerdensin.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/36/3_

### İbni Kesir meali

Sen, elbette gönderilmiş peygamberlerdensin,

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/36/3_

### Hasan Basri Çantay meali

Sen (Habibim) hiç şübhesiz (Hak canibinden) gönderilen (peygamber) lerdensin.

_Kaynak: Açık Kuran (acikkuran.com) · https://acikkuran.com/36/3_

## Kelime kelime

| Arapça | Okunuş | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| إِنَّكَ | inneke | kuşkusuz sen |  |
| لَمِنَ | lemine |  |  |
| ٱلْمُرْسَلِينَ | l-murseline | gönderilmiş elçilerdensin | [rsl](https://akilkuran.com/rsl) |

## Kökler

- **رسل (rsl)** — Salıverilip ağır ağır yayılmak, uzanmak  
  https://akilkuran.com/rsl

## Gezinme

- Önceki ayet: https://akilkuran.com/36/2.md
- Sonraki ayet: https://akilkuran.com/36/4.md
- Sure: https://akilkuran.com/36.md
- Tüm sureler: https://akilkuran.com/llms.txt