Övülmeye değer olan yalnızca Alemlerin Rabb'i Allah'tır.
Fatiha 1:2اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَۙ • El hamdu lillahi rabbil alemin . • Meal: Övülmeye değer olan yalnızca Alemlerin Rabb'i Allah'tır. • Kelime kelime: ٱلْحَمْدُ el-hamdu hamdolsun · لِلَّهِ lillahi Allah'a · رَبِّ rabbi Rabbi · ٱلْعَـٰلَمِينَ l-aalemine Alemlerin • حمد (Hmd) kökü: Birini övmek veya yüceltmek veya takdir etmek, birisinden olumlu olarak bahsetmek, bir şeyi onaylamak, birine hakkını ödemek/vermek, övgüye değer veya takdire şayan olmak. • ربب (rbb) kökü: Usta ve efendi olan, toparlayan, bir araya getiren, sahip olan/elinde tutan, kural, yükseltmek, yetiştirmek, korumak, şef, gardiyan, düzenleyen, belirleyen, bekçi, sağlayan, esirgeyen, koruyan, mükemmelleştiren… • علم (Elm) kökü: İşaretlemek / imzalamak / ayırt etmek, yaratılmışlar / varlıklar, dünya, bilim / öğrenme / bilgi / enformasyon, farkındalık / bilmek. Dünyanın ve yarattıklarının üzerindeki belirtilerden dolayı Yaratanı bilmek. alim… • Fatiha suresi 7 ayettir; bu 2. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
