Maun 107:5اَلَّذ۪ينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَۙ • Ellezine hum an salatihim sahun. • Meal: Onlar ki salatlarından[1] gafletteler. • Dipnot 1: Yardım etme, destek olma bilincinden, erdeminden, samimiyetinden yoksundurlar. • Kelime kelime: ٱلَّذِينَ ellezine ki · هُمْ hum onlar · عَن an -ndan · صَلَاتِهِمْ salatihim salatları- · سَاهُونَ sahune yanılmaktadır • صلو (Slw) kökü: Hayvanın arka orta bölümü, kuyruğunun çıktığı yer, sırtlamak, desteklemek, uyluklamak, yakından takip etmek, arkasından yürümek/takip etmek, (Musalli > önde giden atı izleyen arkadaki at) bağlı kalmak, söylev, nutuk… • سهو (shw) kökü: Unutmak, dalgınlık, hata yapmak, yanılmak, dikkatsizlik, gaflet, boş bulunmak, yanlışlıkla yapmak • Maun suresi 7 ayettir; bu 5. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
