Kuşkusuz o sana buğzeden, sonu olmayanın ta kendisidir.
Kevser 108:3اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ • İnne şanieke huvel ebter. • Meal: Kuşkusuz o sana buğzeden,[1] sonu olmayanın ta kendisidir.[2] • Dipnot 1: Nefret eden, kin besleyen. • Dipnot 2: Sonu ebter/beter olacak olandır. Sonu kötü olacak olan odur. • Kelime kelime: إِنَّ inne şüphesiz · شَانِئَكَ şanieke sana kin duyan · هُوَ huve o · ٱلْأَبْتَرُ l-ebteru sonu kesik olandır • شنا ($nA) kökü: Nefret etmek/tiksinmek, düşmanlık, hakaret, zorluk, düşmanlık, husumet, kötü niyet, tiksinme. Hakaretçi, düşman, hasım, muhalif, karşıt. Senin düşmanın. • بتر (btr) kökü: Bir şeyi tamamlanmadan önce kesmek veya koparmak, soyu/nesli olmayan, kusurlu/eksik/tamamlanmamış/mükemmel olmayan, ihtiyaç içinde olan, fakir, acı çeken veya kayıp yaşayan, kısa, refah veya iyilikten mahrum kalmış. • Kevser suresi 3 ayettir; bu 3. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
