Kuşkusuz, Allah, takvalı olanlarla ve iyi davranan kimselerle beraberdir.
Nahl 16:128اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الَّذ۪ينَ اتَّقَوْا وَالَّذ۪ينَ هُمْ مُحْسِنُونَ • İnnallahe meallezinettekav vellezine hum muhsinun. • Meal: Kuşkusuz, Allah, takvalı olanlarla ve iyi davranan kimselerle beraberdir. • Kelime kelime: إِنَّ inne çünkü · ٱللَّهَ llahe Allah · مَعَ mea beraberdir · ٱلَّذِينَ ellezine kimselerle · ٱتَّقَوا۟ ttekav korunan(larla) · وَّٱلَّذِينَ vellezine ve kimselerle · هُم hum onlar · مُّحْسِنُونَ muhsinune iyilik eden(lerle) • وقي (wqy) kökü: korumak, kurtarmak, muhafaza etmek, uzak tutmak, kötülükten ve felaketten korunmak, güvende olmak, kalkan olarak kabul etmek, görev saymak. muttaki - kötülükten ve insanlara ve Allah'a karşı görevini ihlal eden… • حسن (Hsn) kökü: Yakışıklı olmak, iyi olmak, iyi/güzel/hoş/memnun edici görünmek, mükemmel olmak, bir şeyi iyi veya güzel yapmak/kılmak, bir şeyi güzelleştirmek/süslemek/bezemek, iyilikte çabalamak veya rekabet etmek, iyi yapmak veya… • Nahl suresi 128 ayettir; bu 128. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
