Onların, Allah'ın yanı sıra dua1 ettikleri, bir şey yaratamazlar. Kendileri yaratılmışlardır.
Nahl 16:20وَالَّذ۪ينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْـٔاً وَهُمْ يُخْلَقُونَۜ • Vellezine yed'une min dunillahi la yahlukune şey'en ve hum yuhlekun. • Meal: Onların, Allah'ın yanı sıra dua1 ettikleri, bir şey yaratamazlar. Kendileri yaratılmışlardır. • Kelime kelime: وَٱلَّذِينَ vellezine kimseler · يَدْعُونَ yed'une taptıkları · مِن min · دُونِ duni başka · ٱللَّهِ llahi Allah'tan · لَا la · يَخْلُقُونَ yehlukune yaratamazlar · شَيْـًۭٔا şey'en hiçbir şey · وَهُمْ vehum zaten onlar · يُخْلَقُونَ yuhlekune yaratılmaktadırlar • دعو (dEw) kökü: aramak, arzu etmek, istemek, talep etmek, seslenmek, çağırmak, atfetmek, haykırmak, seslenmek, dua etmek, yalvarmak, dilekçe vermek, ihtiyaç duymak, çağırmak, davet etmek, iddia etmek, yardım etmek • دون (dwn) kökü: aşağı, alt, düşük, alçak, değersiz, bayağı, kötü, aşağılık, yakın, yakınında, -den önce, -den başka, hariç, dışında, altında • خلق (xlq) kökü: Bir şeyi ölçmek veya oranlamak, uygun ölçüye göre şekillendirmek veya yapmak, belirli bir ölçüye göre varlığa getirmek, tasarladığı bir kalıp veya modele göre ortaya çıkarmak, yokluktan varlığa getirmek (hiçten… • شيا ($yA) kökü: irade etmek / dilemek, planlamak, var etmek, meydana getirmek - şey/eşya, herhangi bir mesele, bir şey, istenen veya dilenen, zerre, herhangi bir kapsam. Doğrudan nesnel bir durum söz konusu olduğunda \"azıcık\"… • Nahl suresi 128 ayettir; bu 20. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
