Kehf 18:108خَالِد۪ينَ ف۪يهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلاً • Halidine fiha la yebgune anha hıvela. • Meal: Orada devamlı kalırlar. Asla ayrılmak istemezler. • Kelime kelime: خَـٰلِدِينَ halidine sürekli kalacaklardır · فِيهَا fiha orada · لَا la hiç · يَبْغُونَ yebgune istemezler · عَنْهَا anha oradan · حِوَلًۭا hivelen ayrılmak • خلد (xld) kökü: Kalmak/ikamet etmek, sürekli/daima/sonsuz/sonsuza dek/devamlı olarak devam etmek, başkasını takılarla süslemek, ileri yaşta yavaş yavaş kırlaşmak/ağarmak, sonsuz güçle donatılmış olmak • بغي (bgy) kökü: Azgınlık etmek, haddi aşmak, zulmetmek, isyan etmek, haksızlık etmek, fahişelik yapmak, taşkınlık göstermek, kibirlenmek, talep etmek, istemek, aramak • حول (Hwl) kökü: Değişmek, araya girmek, yanından geçmek için. Dönüştürülmüş veya değiştirilmiş olmak, bir şeyden başka bir şeye dönmek veya dönüşmek, aktarılmak veya taşınmak, hareket etmek veya kaldırmak, eğri veya düzgün olmamak… • Kehf suresi 110 ayettir; bu 108. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
