Biz; yeri, göğü ve ikisinin arasındakileri eğlence olsun diye yaratmadık.
Enbiya 21:16وَمَا خَلَقْنَا السَّمَٓاءَ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِب۪ينَ • Ve ma halaknes semae vel arda ve ma beynehuma laıbin. • Meal: Biz; yeri, göğü ve ikisinin arasındakileri eğlence olsun diye yaratmadık. • Kelime kelime: وَمَا ve ma ve · خَلَقْنَا halekna biz yaratmadık · ٱلسَّمَآءَ s-semae göğü · وَٱلْأَرْضَ vel'erde ve yeri · وَمَا ve ma ve bulunanları · بَيْنَهُمَا beynehuma bunlar arasında · لَـٰعِبِينَ laibine eğlence için • خلق (xlq) kökü: Bir şeyi ölçmek veya oranlamak, uygun ölçüye göre şekillendirmek veya yapmak, belirli bir ölçüye göre varlığa getirmek, tasarladığı bir kalıp veya modele göre ortaya çıkarmak, yokluktan varlığa getirmek (hiçten… • سمو (smw) kökü: yüce/yüksek olmak, yükseltilmiş, çatı, tavan; isim, sıfat, nitelik; semavat - yükseklikler/gökler/yağmur, yağmur bulutları. ism - Bir şeyin/nesnenin ayırt edici işareti Türkçe’ye girmiş türevler : sema, semavat… • ارض (ArD) kökü: yer, yeryüzü, ülke, toprak. En, genişlik. Dönmek, yeşerip dal budak sarmak. Verimli, bereketli, üretken, bitki yönünden bol arazi. İnişli çıkışlı hareket için yer. Oyalanmak, beklemek, ummak, sabırlı olmak. Cennetin… • بين (byn) kökü: Bir şeyden ayrılmak, kopmak veya ayrı olmak; ayrılmış veya belirgin olmak; basit, açık, bariz, birbirinden ayırt edilebilir olmak; bütünle ayrılma ve birleşme; ortaya çıkmak, iki şey (örneğin, toprak) arasındaki ayrılma… • لعب (lEb) kökü: Oyalanmak, eğlenmek, vakit geçirmek, şakalaşmak, boş zaman geçirmek, amaçsızca oyun oynamak, saçmalamak, aptalca davranmak • Enbiya suresi 112 ayettir; bu 16. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
