Şuara Suresi 105. Ayet Meali — Arapça Metin, Okunuş ve Kök Analizi

كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍۨ الْمُرْسَل۪ينَۚ • Kezzebet kavmu nuhınil murselin. • Meal: Nuh halkı gönderilmişleri yalanladı. • Kelime kelime: كَذَّبَتْ kezzebet yalanladı · قَوْمُ kavmu kavmi · نُوحٍ nuhin Nuh · ٱلْمُرْسَلِينَ l-murseline gönderilen elçileri • كذب (kpb) kökü: Yalan söylemek, gerçek olmayan şeyleri söylemek, uydurma bir yalan söylemek, bir yalan ileri sürmek, bir yalan anlatmak, bir yalan söylemek, yanlış olmak, kesilmek, aldatmak, beklentileri boşa çıkarmak. • قوم (qwm) kökü: Kıpırdamadan veya sağlam duran, yükselmiş / ayakta, yönetti / yürüttü / sıraya koydu / düzenledi / kurallara bağladı / nezaret etti, kurdu, düz / doğrultmak, korumak / dik tutmak / gözlemlemek / yapmak, insan / topluluk… • رسل (rsl) kökü: Bir haberci/elçi göndermek, bağış, ihsan, bırakmak, salmak. rasul (çoğul rusul) - elçi, bir mesajın taşıyıcısı, haberci. risalat - mesaj, görev, vazife, misyon, mektup. arsala (f. 4) - göndermek. mursalat (çoğul… • Şuara suresi 227 ayettir; bu 105. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).