"Siz burada; bulunduğunuz yerde hep güven içinde bırakılacak mısınız?"
Şuara 26:146اَتُتْرَكُونَ ف۪ي مَا هٰهُنَٓا اٰمِن۪ينَۙ • E tutrakune fi ma hahuna aminin. • Meal: "Siz burada; bulunduğunuz yerde hep güven içinde bırakılacak mısınız?" • Kelime kelime: أَتُتْرَكُونَ etutrakune bırakılacağınızı mı sanıyorsunuz? · فِى fi içinde · مَا ma · هَـٰهُنَآ hahuna burada · ءَامِنِينَ aminine güven • ترك (trk) kökü: Terk etmek, bırakmak, vazgeçmek, feragat etmek, ihmal etmek, atlamak, birine bir şey bırakmak. • امن (Amn) kökü: güvenli, sağlam, emin, emniyette olmak veya hissetmek; güvenlik/emniyet/selamet/güven durumu, güven, emanet; Kalpte/zihinde sessiz, sakin, huzurlu, dingin olmak; kötülük beklentisinden özgür olmak; veya beğenilmeyen bir… • Şuara suresi 227 ayettir; bu 146. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
