Şeytanların kimlere indiğini size haber vereyim mi?
Şuara 26:221هَلْ اُنَبِّئُكُمْ عَلٰى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاط۪ينُۜ • Hel unebbiukum ala men tenezzeluş şeyatin. • Meal: Şeytanların kimlere indiğini size haber vereyim mi? • Kelime kelime: هَلْ hel -mi? · أُنَبِّئُكُمْ unebbiukum size haber vereyim- · عَلَىٰ ala üzerine · مَن men kim · تَنَزَّلُ tenezzelu ineceğini · ٱلشَّيَـٰطِينُ ş-şeyatinu şeytanların • نبا (nbA) kökü: yüksek olmak, yüce olmak, yüceltilmek/yükseltilmek, bilgilendirmek/haberdar etmek, alçak sesle/tonda konuşmak, ağlamak, havlamak, peygamberlik armağanı, peygamber • نزل (nzl) kökü: inmek, aşağı gelmek, olaylara rastlamak, bir yere inip konmak, bir yerde konakmak. indirmek, gönderme. Bir misafir için hazırlanan şey, ikametgah, hediye. Konak, mevki. Aşağı indirmek, göndermek. Aşağı inme, vahiy… • شطن ($Tn) kökü: Uzaklaşmak/uzak/ırak olmak, içine sıkıca girmek/yerleşmek, nüfuz edip gizlenmek, amacından/yönünden saparak karşı koymak, şeytan, aşırı kibirli/bozulmuş kişi, inançsız/isyankâr/küstah/inatçı/ters/sapkın, ip, derin… • Şuara suresi 227 ayettir; bu 221. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
