Şuara Suresi 27. Ayet Meali
Firavun: "Size gönderilmiş olan Resul'ünüz, gerçekten mecnundur." dedi.
Şuara 26:27
قَالَ اِنَّ رَسُولَكُمُ الَّـذ۪ٓي اُرْسِلَ اِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ • Kale inne resulekumullezi ursile ileykum le mecnun. • Meal: Firavun: "Size gönderilmiş olan Resul'ünüz, gerçekten mecnundur.[1]" dedi. • Dipnot 1: Delinin biridir. • Kelime kelime: قَالَ kale (Fir'avn) dedi · إِنَّ inne şüphesiz · رَسُولَكُمُ rasulekumu elçiniz · ٱلَّذِىٓ llezi · أُرْسِلَ ursile gönderilen · إِلَيْكُمْ ileykum size · لَمَجْنُونٌۭ lemecnunun mutlaka delidir • قول (qwl) kökü: konuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler… • رسل (rsl) kökü: Bir haberci/elçi göndermek, bağış, ihsan, bırakmak, salmak. rasul (çoğul rusul) - elçi, bir mesajın taşıyıcısı, haberci. risalat - mesaj, görev, vazife, misyon, mektup. arsala (f. 4) - göndermek. mursalat (çoğul… • جنن (jnn) kökü: örtülü/gizli/kapalı/saklı/korumalı (örn. kumaş, zırh, mezar, kalkan), görünmez, karanlık/ele geçirilmiş olmak, gece karanlığı, akıldan yoksun, deli/çılgın/aklı başında olmayan, karışıklık/şaşkınlık • Şuara suresi 227 ayettir; bu 27. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).