"Ey Musa! Ben, Mutlak Üstün Olan ve En İyi Hüküm Veren Allah'ım!"
Neml 27:9يَا مُوسٰٓى اِنَّـهُٓ اَنَا اللّٰهُ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُۙ • Ya musa innehu enallahul azizul hakim. • Meal: "Ey Musa! Ben, Mutlak Üstün Olan ve En İyi Hüküm Veren Allah'ım!" • Kelime kelime: يَـٰمُوسَىٰٓ ya musa Musa · إِنَّهُۥٓ innehu gerçek şu ki · أَنَا ena ben · ٱللَّهُ llahu Allah'ım · ٱلْعَزِيزُ l-azizu güçlü · ٱلْحَكِيمُ l-hakimu hüküm ve hikmet sahibi • عزز (Ezz) kökü: güçlü/kudretli/kuvvetli, soylu/onurlu/şanlı, direndi/dayandı, yenilmez, alt etmek (örn. tartışmada), yüceltmek, galip gelmek, çok saygı duyulan, değerli, ihtişam, kibir, mükemmel, gururlu ve sert tavır, katı/sert • حكم (Hkm) kökü: Engellemek, yetki kullanmak, emir vermek, hüküm vermek, yargılamak, bilge olmak. Bir kişiyi kötü veya yozlaşmış bir şekilde davranmaktan alıkoymak/engellemek/men etmek, yargılamak veya hüküm vermek, karar vermek, adli… • Neml suresi 93 ayettir; bu 9. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
