Fatır 35:19وَمَا يَسْتَوِي الْاَعْمٰى وَالْبَص۪يرُۙ • Ve ma yestevil a'ma vel basir. • Meal: Körle gören[1] bir değildir. • Dipnot 1: Gerçeği görenle, görmeyen. • Kelime kelime: وَمَا ve ma ve değildir · يَسْتَوِى yestevi eşit · ٱلْأَعْمَىٰ l-ea'ma körle · وَٱلْبَصِيرُ velbesiru gören • سوي (swy) kökü: düzeltmek, eşitlemek, düzenlemek, şekil vermek, uyum sağlamak, düz hale getirmek, dengelemek, aynı yapmak, eşit olmak, dengeli olmak. Türkçe'ye geçen türevler: istiva, masiva, müsavat (müsavi), seyyanen, tesviye, seviye • عمي (Emy) kökü: görevinden saptırmak, yoldan sapmak, kör veya cahil ve kapalı olmak, görme yetisinden yoksun bırakmak, karartmak, kör, karanlık, gizlemek. amaḥa - zihinsel körlük, amaya - zihinsel ve fiziksel körlük. • بصر (bSr) kökü: görme, bakma, gözle görmek, görüş, göz, dikkatle bakma, görme gücü, görüş açısı • Fatır suresi 45 ayettir; bu 19. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
