Yasin 36:17وَمَا عَلَيْنَٓا اِلَّا الْبَلَاغُ الْمُب۪ينُ • Ve ma aleyna illel belagul mubin. • Meal: "Bize düşen yalnızca açıkça iletmektir." • Kelime kelime: وَمَا ve ma ve yoktur · عَلَيْنَآ aleyna üzerimize düşen · إِلَّا illa başka bir şey · ٱلْبَلَـٰغُ l-belagu duyurmaktan · ٱلْمُبِينُ l-mubinu açıkça • بلغ (blg) kökü: Ulaşmak, erişmek, varmak, yetişmek, olgunlaşmak, büluğa ermek, bir haberi iletmek, tebliğ etmek, bildirmek, duyurmak, tesir etmek, izlenimde bulunmak • بين (byn) kökü: Bir şeyden ayrılmak, kopmak veya ayrı olmak; ayrılmış veya belirgin olmak; basit, açık, bariz, birbirinden ayırt edilebilir olmak; bütünle ayrılma ve birleşme; ortaya çıkmak, iki şey (örneğin, toprak) arasındaki ayrılma… • Yasin suresi 83 ayettir; bu 17. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
