Onların hepsi de toplanıp kesinlikle karşımızda hazır bulundurulacaklardır.
Yasin 36:32وَاِنْ كُلٌّ لَمَّا جَم۪يعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ۟ • Ve in kullun lemma cemiun ledeyna muhdarun. • Meal: Onların hepsi de toplanıp kesinlikle karşımızda hazır bulundurulacaklardır. • Kelime kelime: وَإِن ve in ancak · كُلٌّۭ kullun hepsi · لَّمَّا lemma zaman · جَمِيعٌۭ cemiun toplandığı · لَّدَيْنَا ledeyna huzurumuza · مُحْضَرُونَ muhderune getirileceklerdir • كلل (kll) kökü: 1. Tüm, bütün, tamlık, bütünlük 2. babasını ve çocuğunu kaybetmek, doğrudan mirasçısı bulunmamak, bitkin düşmek, yorgun, zayıf olmak; sadece uzak ilişkileri bulunmak Türkçe’ye girmiş türevler : küllî, külli yevmin… • جمع (jmE) kökü: Toplamak veya bir araya getirmek, birleştirmek, toplanmak veya bir araya gelmek, birleşmek veya bağlanmak veya bağlantı kurmak, birlik durumuna getirmek, uzlaştırmak veya barıştırmak, bir şey giymek [giysi]… • حضر (HDr) kökü: Hazır bulunmak, var olmak, huzurunda durmak, zarar vermek, el altında olmak. Gelmek veya varmak, hazır veya hazırlanmış olmak, birinin yanında olmak veya birinin huzuruna gelmek, kendini bir şeye veya kişiye takdim… • Yasin suresi 83 ayettir; bu 32. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
