Saffat 37:103فَلَمَّٓا اَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَب۪ينِۚ • Fe lemma eslema ve tellehu lil cebin. • Meal: Sonra, ikisi de teslim olup, yanı üzere getirdi, • Kelime kelime: فَلَمَّآ felemma ne zaman ki · أَسْلَمَا eslema ikisi (Allah'ın emrine) teslim oludu · وَتَلَّهُۥ ve tellehu ve (çocuğu) yıktı · لِلْجَبِينِ lilcebini alnı üzerine • سلم (slm) kökü: barış, güvenlik, selamet, kurtuluş, esenlik, teslim olmak, boyun eğmek, barışmak, teslim etmek, merdiven, sağlıklı olmak, kusursuz olmak • تلل (tll) kökü: Yatmak, indirmek, yere atmak, düşürmek, yere uzanmak, birinin akrabasının, boynunun, yanağının veya göğsünün üzerine uzanmak. • جبن (jbn) kökü: Korkak, zayıf kalpli, korkaklık nedeniyle geri durdu/çekindi. Şakak/alnın yan tarafı, kaş. • Saffat suresi 182 ayettir; bu 103. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
