Saffat 37:106اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْبَلٰٓؤُا الْمُب۪ينُ • İnne haza le huvel belaul mubin. • Meal: Bu, kesin olarak apaçık bir beladır.[1] • Dipnot 1: Bela "eskimek; denemek, sınamak; gam, musibet, darlık ve sıkıntı." • Kelime kelime: إِنَّ inne gerçekten · هَـٰذَا haza bu · لَهُوَ lehuve muhakkak o · ٱلْبَلَـٰٓؤُا۟ l-bela'u bir imtihandır · ٱلْمُبِينُ l-mubinu apaçık • بلو (blw) kökü: Denemek, test etmek, sınamak, imtihan etmek • بين (byn) kökü: Bir şeyden ayrılmak, kopmak veya ayrı olmak; ayrılmış veya belirgin olmak; basit, açık, bariz, birbirinden ayırt edilebilir olmak; bütünle ayrılma ve birleşme; ortaya çıkmak, iki şey (örneğin, toprak) arasındaki ayrılma… • Saffat suresi 182 ayettir; bu 106. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
