Siz, gündüz onların yanlarından geçip gidiyorsunuz.
Saffat 37:137وَاِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِح۪ينَۙ • Ve innekum le temurrune aleyhim musbihin. • Meal: Siz, gündüz onların yanlarından geçip gidiyorsunuz. • Kelime kelime: وَإِنَّكُمْ ve innekum şüphesiz siz · لَتَمُرُّونَ letemurrune geçip gidiyorsunuz · عَلَيْهِم aleyhim onların yanlarından · مُّصْبِحِينَ musbihine sabahleyin • مرر (mrr) kökü: Geçmek veya yanından geçmek veya ötesine geçmek, ilerlemek, boyunca gitmek veya içinden geçmek veya üzerinden geçmek, uzaklaşmak veya yok olmak, koşmak veya akmak (yani su), bir şeyin üzerinden geçmek, başına gelmek… • صبح (SbH) kökü: Sabahleyin ziyaret etmek veya selamlamak. Subhun/sabahun/isbaahun - sabah. Misbaahun (çoğulu masaabih) - lamba. Sabbah (fiil 2) - gelmek, ulaşmak, selamlamak, sabahleyin içmek. Asbaha - sabah vaktine girmek, ortaya… • Saffat suresi 182 ayettir; bu 137. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
