Saffat 37:26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ • Bel humul yevme musteslimun. • Meal: Hayır! Onlar O Gün teslim olmuşlardır.[1] • Dipnot 1: Çaresizdirler. Karşı koyacak güce sahip değiller. • Kelime kelime: بَلْ bel hayır · هُمُ humu onlar · ٱلْيَوْمَ l-yevme o gün · مُسْتَسْلِمُونَ musteslimune teslim olmuşlardır • يوم (ywm) kökü: Gün, dönem, periyot, zaman, bugün, bu / şu gün, çağ/zaman periyodu, güneşin belli bir noktaya kadar yükseliş süreci, kaza veya olay.. Türkçe’ye girmiş türevler : yevm, eyyam, eyyamcı, yevmiye, yevmiyeci • سلم (slm) kökü: barış, güvenlik, selamet, kurtuluş, esenlik, teslim olmak, boyun eğmek, barışmak, teslim etmek, merdiven, sağlıklı olmak, kusursuz olmak • Saffat suresi 182 ayettir; bu 26. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
