Saffat 37:54قَالَ هَلْ اَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ • Kale hel entum muttaliun. • Meal: "Siz yakından bilenler misiniz?" derdi. • Kelime kelime: قَالَ kale dedi ki · هَلْ hel · أَنتُم entum siz · مُّطَّلِعُونَ muttaliune bakar mısınız? • قول (qwl) kökü: konuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler… • طلع (TlE) kökü: Yükselmek, yukarı çıkmak, öğrenmek, yaklaşmak, birine doğru gelmek, başlamak, tırmanmak, ulaşmak, filizlenmek, fark etmek, bakmak, aramak, incelemek, açığa çıkarmak, açıklamak, görünmek, bilgilendirmek, meydana gelmek… • Saffat suresi 182 ayettir; bu 54. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
