Akıl Kuran (akilkuran.com)

Zümer Suresi 62. Ayet Meali

Allah, her şeyin yaratıcısıdır. O, Her Şeye Vekil'dir.

Zümer 39:62 — Arapça yazılışı, okunuşu ve meali. Allah, her şeyin yaratıcısıdır.
Zümer 39:62
اَللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍۘ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَك۪يلٌ • Allahu haliku kulli şey'in ve huve ala kulli şey'in vekil. • Meal: Allah, her şeyin yaratıcısıdır. O, Her Şeye Vekil'dir.[1] • Dipnot 1: Her şeyi kontrol altında tutan, her şeyin koruyucusu, yöneticisi, dayanağı ve kefili olan; varlığı ayakta tutan, sürdüren, koruyan ve rızkını veren; "canlı cansız tüm varlıkları belirli bir programa göre ayarlayan ve bu programı koruyarak, destekleyerek uygulayan." Vekil sadece Allah'tır. Nitekim Allah birçok ayette Resul'üne, "sen onlara vekil değilsin" demiş ve ona, insanlara, "Ben size vekil değilim." demesini buyurmuştur. • Kelime kelime: ٱللَّهُ allahu Allah · خَـٰلِقُ haliku yaratıcısıdır · كُلِّ kulli her · شَىْءٍۢ ۖ şey'in şeyin · وَهُوَ ve huve ve O · عَلَىٰ ala üzerine · كُلِّ kulli her · شَىْءٍۢ şey'in şey · وَكِيلٌۭ vekilun vekildir • خلق (xlq) kökü: Bir şeyi ölçmek veya oranlamak, uygun ölçüye göre şekillendirmek veya yapmak, belirli bir ölçüye göre varlığa getirmek, tasarladığı bir kalıp veya modele göre ortaya çıkarmak, yokluktan varlığa getirmek (hiçten… • كلل (kll) kökü: 1. Tüm, bütün, tamlık, bütünlük 2. babasını ve çocuğunu kaybetmek, doğrudan mirasçısı bulunmamak, bitkin düşmek, yorgun, zayıf olmak; sadece uzak ilişkileri bulunmak Türkçe’ye girmiş türevler : küllî, külli yevmin… • شيا ($yA) kökü: irade etmek / dilemek, planlamak, var etmek, meydana getirmek - şey/eşya, herhangi bir mesele, bir şey, istenen veya dilenen, zerre, herhangi bir kapsam. Doğrudan nesnel bir durum söz konusu olduğunda \"azıcık\"… • وكل (wkl) kökü: Güvenmek, onaylamak, vermek, görev vermek, işleri düzenlemek, dayanmak, bel bağlamak. • Zümer suresi 75 ayettir; bu 62. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).