Fetih 48:1اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحاً مُب۪يناًۙ • İnna fetahna leke fethan mubina. • Meal: Biz, sana apaçık bir fethin yolunu açtık. • Kelime kelime: إِنَّا inna elbette biz · فَتَحْنَا fetehna açtık (fetih verdik) · لَكَ leke sana · فَتْحًۭا fethen bir fetih · مُّبِينًۭا mubinen apaçık • فتح (ftH) kökü: Açmak, açıklamak, vermek, ifşa etmek, dışarı bırakmak, zafer vermek, fethetmek, yargılamak, karar vermek, yardım/hüküm/karar istemek, yardım/zafer aramak. Mafatih (miftah'ın çoğulu) - anahtarlar/hazineler. • بين (byn) kökü: Bir şeyden ayrılmak, kopmak veya ayrı olmak; ayrılmış veya belirgin olmak; basit, açık, bariz, birbirinden ayırt edilebilir olmak; bütünle ayrılma ve birleşme; ortaya çıkmak, iki şey (örneğin, toprak) arasındaki ayrılma… • Fetih suresi 29 ayettir; bu 1. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
