Zariyat 51:22وَفِي السَّمَٓاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ • Ve fis semai rızkukum ve ma tuadun. • Meal: Gökte rızkınız ve uyarıldığınız şeyler vardır. • Kelime kelime: وَفِى ve fi ve vardır · ٱلسَّمَآءِ s-semai gökte · رِزْقُكُمْ rizkukum rızkınız · وَمَا ve ma ve şey · تُوعَدُونَ tuadune uyarıldığınız • سمو (smw) kökü: yüce/yüksek olmak, yükseltilmiş, çatı, tavan; isim, sıfat, nitelik; semavat - yükseklikler/gökler/yağmur, yağmur bulutları. ism - Bir şeyin/nesnenin ayırt edici işareti Türkçe’ye girmiş türevler : sema, semavat… • رزق (rzq) kökü: sağlamak, vermek, bahşetmek, lütfetmek, geçim kaynağı. turzaqan - ikisine de rızk/bahşiş verilecek. rizq - nimet, bağış, pay. raziq - sağlayan, veren. razzaq - büyük sağlayıcı/bahşeden. • وعد (wEd) kökü: söz vermek, sözünü vermek, tehdit etmek, iyi şeyler vaat etmek, tehdit etmek (bağlama göre) • Zariyat suresi 60 ayettir; bu 22. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
