Tur 52:7اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِـعٌۙ • İnne azabe rabbike le vakı'un. • Meal: Rabb'inin azabı kesinlikle gerçekleşecektir. • Kelime kelime: إِنَّ inne mutlaka · عَذَابَ azabe azabı · رَبِّكَ rabbike Rabbinin · لَوَٰقِعٌۭ levakiun vukubulacaktır • عذب (Epb) kökü: cezalandırma, azarlamak, ceza, işkence, acı, eziyet, sıkıntı, ağır ceza, kaçınmak/vazgeçmek, bir haktan vazgeçmek, feragat etmek, çıkmak, engel olmak zorluk çıkarmak. Bir şey inkar etmek, biri tarafından konulan engel… • ربب (rbb) kökü: Usta ve efendi olan, toparlayan, bir araya getiren, sahip olan/elinde tutan, kural, yükseltmek, yetiştirmek, korumak, şef, gardiyan, düzenleyen, belirleyen, bekçi, sağlayan, esirgeyen, koruyan, mükemmelleştiren… • وقع (wqE) kökü: Düşmek, başına gelmek, meydana gelmek, uygun olmak, olmak, gerçekleşmek, tespit etmek. • Tur suresi 49 ayettir; bu 7. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
